Chen WenChieh, Fan Po-Chyung, Happle Rudolf
Department of Dermatology, Chang Gung University, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Dermatology. 2004;209(4):321-4. doi: 10.1159/000080856.
A 9-year-old Taiwanese girl had an unusual combination of multiple lentigines clustered on her left face, 3 cafe-au-lait spots on her left arm and ipsilateral axillary freckling. Two Lisch nodules of the iris were recognized in the left eye but none in the right eye, which is why we established a diagnosis of segmental neurofibromatosis 1. No family member had any sign of neurofibromatosis 1. Moreover, the patient had a large speckled lentiginous nevus involving the left side of her trunk, and her father showed a similar skin disorder on his left buttock. These lesions were taken to be unrelated to the patient's segmental neurofibromatosis 1. This case provides further evidence in favor of the concept that partial unilateral lentiginosis represents a mosaic manifestation of type 1 neurofibromatosis.
一名9岁台湾女孩有不寻常的表现组合,左侧面部有多个雀斑样痣聚集,左臂有3个咖啡斑,同侧腋窝有雀斑。左眼发现2个虹膜错构瘤,右眼未发现,因此我们诊断为节段性神经纤维瘤病1型。没有家庭成员有神经纤维瘤病1型的任何体征。此外,患者左侧躯干有一个大的斑点状雀斑样痣,她的父亲左侧臀部有类似的皮肤疾病。这些病变被认为与患者的节段性神经纤维瘤病1型无关。该病例为部分单侧雀斑样痣代表1型神经纤维瘤病的嵌合表现这一概念提供了进一步证据。