Laustrup H, Heegaard N H H, Voss A, Green A, Lillevang S T, Junker P
Department of Internal Medicine, Section of Rheumatology, Odense University Hospital, Odense, Denmark.
Lupus. 2004;13(10):792-9. doi: 10.1191/0961203304lu2015oa.
First-degree relatives (FDRs) and spouses to a population-derived cohort of lupus patients were investigated for the occurrence of selected autoantibodies and self-reported health complaints. A healthy reference population was included. The lupus population consisted of 103 index cases. A total of 275/375 available relatives accepted to enter the study. Two hundred and twenty-six/315 (72%) were FDRs and 49/60 (82%) were spouses. Serum was analysed for ANA using indirect immunofluorescence on Hep-2 cells at the following dilutions: 1:40, 1:80 and 1:160 and in addition sera were tested for anti-dsDNA, IgM RF, ACA (IgM, IgG), anti-beta2GPI (IgM, IgG) and antibodies to prothrombin. ANA positivity occurred more frequently in FDRs compared with spouses and controls at serum dilution 1:160 (10 versus 0% and 2.5%, respectively, P = 0.04 and P < 0.01), 1:80 (24 versus 4% and 5%, respectively, P = 0.003 and P < 0.001) and 1:40 (31 versus 10% and 10%, respectively, P = 0.006 and P < 0.0001). ANA positivity in FDRs occurred randomly, irrespective of family relationship. Fifty-three/184 versus 2/32 FDRs to patients with definite SLE (D-SLE) and incomplete SLE (I-SLE), respectively, tested ANA positive at 1:80 (P < 0.05). FDRs with ANA titer at 80 were affiliated to lupus probands with high SLICC scores (P < 0.05). Self-reported health complaints, cardiovascular/thromboembolic events in particular, were more frequent among FDRs than in spouses. The population-based approach adopted in the present study supports previous clinic-based evidence of an increased propensity for autoantibody occurrence in relatives to SLE patients. In FDRs, present ANA positivity was associated with increased prevalence of health complaints and ANA positivity in FDRs was related to the criterial burden and cumulated damage in corresponding lupus probands. The low ANA frequency among spouses of SLE patients argues against a significant autoantibody triggering effect of shared environment in adult life.
对一组源自人群的狼疮患者的一级亲属(FDR)和配偶进行了调查,以了解特定自身抗体的出现情况和自我报告的健康问题。纳入了一个健康对照人群。狼疮人群由103例索引病例组成。共有275/375名可及亲属同意参加研究。其中226/315名(72%)是一级亲属,49/60名(82%)是配偶。使用间接免疫荧光法在Hep-2细胞上对血清进行ANA分析,稀释度分别为1:40、1:80和1:160,此外还检测血清中的抗双链DNA、IgM类风湿因子、抗心磷脂抗体(IgM、IgG)、抗β2糖蛋白1(IgM、IgG)和抗凝血酶原抗体。在血清稀释度为1:160时,一级亲属中ANA阳性的发生率高于配偶和对照组(分别为10%对0%和2.5%,P = 0.04和P < 0.01);在1:80时(分别为24%对4%和5%,P = 0.003和P < 0.001);在1:40时(分别为31%对10%和10%,P = 0.006和P < 0.0001)。一级亲属中ANA阳性是随机出现的,与家族关系无关。与明确的系统性红斑狼疮(D-SLE)和不完全性系统性红斑狼疮(I-SLE)患者的一级亲属相比,分别有53/184名和2/32名一级亲属在1:80时ANA检测呈阳性(P < 0.05)。ANA滴度为80的一级亲属与系统性红斑狼疮先证者的高系统性红斑狼疮国际协作临床分类(SLICC)评分相关(P < 0.05)。自我报告的健康问题,尤其是心血管/血栓栓塞事件,在一级亲属中比在配偶中更常见。本研究采用的基于人群的方法支持了先前基于临床的证据,即系统性红斑狼疮患者亲属中自身抗体出现的倾向增加。在一级亲属中,目前的ANA阳性与健康问题患病率增加相关,并且一级亲属中的ANA阳性与相应系统性红斑狼疮先证者的标准负担和累积损害有关。系统性红斑狼疮患者配偶中ANA低频率表明成年生活中共同环境不存在显著的自身抗体触发效应。