Baltch Aldona L, Smith Raymond P, Ritz William J, Carpenter Andrea N, Bopp Lawrence H, Michelsen Phyllis B, Carlyn Cynthia J, Hibbs Jonathan R
Stratton Veterans Affairs Medical Center, Albany, NY 12208, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2004 Nov;50(3):205-12. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2004.07.009.
Although antibiotics are known to affect the intracellular growth of Chlamydia pneumoniae in acute infections, their efficacy in therapy for chronic infections, including atherosclerosis, remains debatable. Human monocyte-derived macrophages (MDM) obtained from monocytes of healthy donors were infected with C. pneumoniae AR-39 and treated with levofloxacin (8 microg/mL) immediately after infection (0 hours) or 24 hours after infection. Levofloxacin treatment at 24 hours, but not at 0 hours, resulted in a significant decrease in the number of C. pneumoniae inclusions within the MDM (p < 0.05). Also decreased were concentrations of proinflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin (IL)-1beta, IL-6, and IL-8 in the extracellular medium (p < 0.01). Viable counts in titrations remained similar to those in untreated controls. In summary, levofloxacin administered to MDM at serum-attainable levels 24 hours after C. pneumoniae infection significantly decreased inclusion counts and proinflammatory cytokine production, but did not eliminate the C. pneumoniae infection.
虽然已知抗生素在急性感染中会影响肺炎衣原体的细胞内生长,但其在包括动脉粥样硬化在内的慢性感染治疗中的疗效仍存在争议。从健康供体的单核细胞中获取的人单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)用肺炎衣原体AR-39感染,并在感染后立即(0小时)或感染后24小时用左氧氟沙星(8微克/毫升)处理。在24小时而非0小时进行左氧氟沙星处理,导致MDM内肺炎衣原体包涵体数量显著减少(p<0.05)。细胞外培养基中促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素(IL)-1β、IL-6和IL-8的浓度也降低了(p<0.01)。滴定中的活菌计数与未处理的对照相似。总之,在肺炎衣原体感染24小时后以血清可达到的水平给予MDM左氧氟沙星,可显著降低包涵体计数和促炎细胞因子的产生,但并未消除肺炎衣原体感染。