Suppr超能文献

阿奇霉素抑制巨细胞病毒和肺炎衣原体感染的肝细胞中白细胞介素-6的产生,但不抑制纤维蛋白原的产生。

Azithromycin inhibits interleukin-6 but not fibrinogen production in hepatocytes infected with cytomegalovirus and chlamydia pneumoniae.

作者信息

Bouwman John J M, Visseren Frank L J, Bouter Paul K, Diepersloot Rob J A

机构信息

Laboratory and Department of Medical Microbiology, Diakonessen Hospital, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

J Lab Clin Med. 2004 Jul;144(1):18-26. doi: 10.1016/j.lab.2004.03.012.

Abstract

Chlamydia pneumoniae and cytomegalovirus (CMV) have been associated with the development of atherosclerosis. Inflammatory stimuli initiate the biosynthesis of fibrinogen, interleukin (IL)-6 and plasminogen activator inhibitor (PAI)-1 in the liver. Chronic infection may perpetuate the inflammatory status. We hypothesized that infection of human hepatocytes with the intracellular pathogens C pneumoniae and CMV accelerates biosynthesis of fibrinogen, IL-6, and PAI-1 but that this biosynthesis can be reduced with the use of azithromycin. HepG2 human hepatocytes were infected with C pneumoniae and CMV in vitro in the presence of 0, 0.016, 0.125, or 1 microg/mL azithromycin. We measured IL-6, PAI-1, and fibrinogen after 24, 48, 72, and 96 hours. C pneumoniae-infected hepatocytes produce IL-6 (2667 +/- 309 pg/mL vs 137 +/- 120 pg/mL in uninfected cells after 96 hours. Incubation with 0.016 microg/mL azithromycin decreased IL-6 levels to a mean of 1516 +/- 402 pg/mL, and incubation with 0.125 and 1 microg/mL azithromycin decreased IL-6 to 871 +/- 364 and 752 +/- 403 pg/mL, respectively. C pneumoniae-induced IL-6 production was time- and dose-dependent. The interaction of C pneumoniae with azithromycin treatment was significant, indicating an inhibitory effect of azithromycin on C pneumoniae-induced IL-6 production. CMV infection did not lead to IL-6 production by hepatocytes. C pneumoniae and CMV infection did not induce any changes in PAI-1 production. Fibrinogen production was increased by CMV infection after 72 hours (838 +/- 88 ng/mL; P <.01) and after 96 hours by infection with both C pneumoniae and CMV (765 +/- 100 and 846 +/- 123 ng/mL, respectively; P <.05). Azithromycin did not suppress CMV- or C pneumoniae-induced fibrinogen production. Moreover, we could not confirm an antiinflammatory effect of azithromycin in experiments with cross-titrations of azithromycin against either IL-1 or IL-6 (P >.05). Azithromycin reduces C pneumoniae-induced IL-6 production, but not fibrinogen production, by human hepatocytes. This is a result of the antimicrobial properties of azithromycin and not a direct antiinflammatory effect.

摘要

肺炎衣原体和巨细胞病毒(CMV)与动脉粥样硬化的发生有关。炎症刺激可启动肝脏中纤维蛋白原、白细胞介素(IL)-6和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)-1的生物合成。慢性感染可能使炎症状态持续存在。我们推测,细胞内病原体肺炎衣原体和CMV感染人肝细胞会加速纤维蛋白原、IL-6和PAI-1的生物合成,但使用阿奇霉素可减少这种生物合成。在存在0、0.016、0.125或1μg/mL阿奇霉素的情况下,将HepG2人肝细胞在体外感染肺炎衣原体和CMV。在24、48、72和96小时后测量IL-6、PAI-1和纤维蛋白原。肺炎衣原体感染的肝细胞产生IL-6(96小时后为2667±309 pg/mL,未感染细胞为137±120 pg/mL)。与0.016μg/mL阿奇霉素孵育可使IL-6水平降至平均1516±402 pg/mL,与0.125和1μg/mL阿奇霉素孵育分别使IL-6降至871±364和752±403 pg/mL。肺炎衣原体诱导的IL-6产生具有时间和剂量依赖性。肺炎衣原体与阿奇霉素治疗之间的相互作用显著,表明阿奇霉素对肺炎衣原体诱导的IL-6产生具有抑制作用。CMV感染未导致肝细胞产生IL-6。肺炎衣原体和CMV感染未诱导PAI-1产生发生任何变化。72小时后CMV感染使纤维蛋白原产生增加(838±88 ng/mL;P<.01),96小时后肺炎衣原体和CMV同时感染使纤维蛋白原产生增加(分别为765±100和846±123 ng/mL;P<.05)。阿奇霉素未抑制CMV或肺炎衣原体诱导的纤维蛋白原产生。此外,在阿奇霉素与IL-1或IL-6交叉滴定的实验中,我们无法证实阿奇霉素具有抗炎作用(P>.05)。阿奇霉素可减少肺炎衣原体诱导的人肝细胞IL-6产生,但不能减少纤维蛋白原产生。这是阿奇霉素抗菌特性的结果,而非直接的抗炎作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验