Arp Hans Peter H, Schmidt Torsten C
Center for Applied Geoscience, Eberhard-Karls-University Tuebingen, Wilhelmstrasse 56, D-72074 Tuebingen, Germany.
Environ Sci Technol. 2004 Oct 15;38(20):5405-12. doi: 10.1021/es049286o.
The gasoline oxygenate methyl tert-butyl ether (MTBE) has become one of the world's mostwidespread groundwater and surface water contaminants. As a result, there has been increasing interest in the environmental behavior of MTBE and its degradation products, mainly tert-butyl formate (TBF) and tert-butyl alcohol (TBA). In contrast, the environmental behavior of the proposed alternatives to MTBE, namely ethyl tert-butyl ether (ETBE), tert-amyl methyl ether (TAME), and diisopropyl ether (DIPE) has hardly been studied yet, although some of them are already in substantial use in various countries. A key parameter for the assessment of the fate, transport, and possible remediation of these contaminants is the air-water partitioning constant (KiH). The KiH is highly temperature dependent, and it is therefore necessary to obtain reliable experimental values at relevant temperatures. Hence, the KiH of MTBE, ETBE, TAME, and DIPE, along with the degradation products, TBF and methyl acetate, were determined from 5 degrees C-40 degrees C. The alternatives to MTBE generally had a higher KiH, which implies that, upon emission into the environment, the alternatives partition more readily into the air phase than MTBE. This may favor their use, as it is in the air phase where dilution and degradation are the most effective. The degradation products of MTBE, with the exception of TBF, have much lower KiH values at all temperatures. Hence, the degradation products will have a stronger affinity for the water phase. The temperature dependency of the kinetics of air-watertransfer is discussed using a boundary layer model. Only for TBA but not for the ethers a significant effect of temperature was found.
汽油含氧化合物甲基叔丁基醚(MTBE)已成为全球分布最广的地下水和地表水污染物之一。因此,人们对MTBE及其降解产物(主要是甲酸叔丁酯(TBF)和叔丁醇(TBA))的环境行为越来越感兴趣。相比之下,尽管MTBE的替代物(即乙基叔丁基醚(ETBE)、叔戊基甲基醚(TAME)和二异丙醚(DIPE))中的一些已在各国大量使用,但其环境行为却鲜有研究。评估这些污染物的归宿、迁移和可能的修复的一个关键参数是气-水分配常数(KiH)。KiH强烈依赖于温度,因此有必要在相关温度下获得可靠的实验值。因此,测定了MTBE、ETBE、TAME和DIPE以及降解产物TBF和乙酸甲酯在5℃至40℃范围内的KiH。MTBE的替代物通常具有较高的KiH,这意味着排放到环境中时,这些替代物比MTBE更容易分配到气相中。这可能有利于它们的使用,因为在气相中稀释和降解最为有效。MTBE的降解产物,除TBF外,在所有温度下的KiH值都低得多。因此,降解产物对水相的亲和力更强。使用边界层模型讨论了气-水转移动力学的温度依赖性。仅发现TBA存在温度的显著影响,而醚类则没有。