Begier Elizabeth M, Frenette Kasia, Barrett Nancy L, Mshar Pat, Petit Susan, Boxrud Dave J, Watkins-Colwell Kellie, Wheeler Sheila, Cebelinski Elizabeth A, Glennen Anita, Nguyen Dao, Hadler James L
Infectious Diseases Division, Connecticut Department of Public Health, Hartford, CT 06134, USA.
Clin Infect Dis. 2004 Nov 15;39(10):1446-53. doi: 10.1086/425313. Epub 2004 Oct 26.
Athletics-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections have become a high-profile national problem with substantial morbidity.
To investigate an MRSA outbreak involving a college football team, we conducted a retrospective cohort study of all 100 players. A case was defined as MRSA cellulitis or skin abscess diagnosed during the period of 6 August (the start of football camp) through 1 October 2003.
We identified 10 case patients (2 of whom were hospitalized). The 6 available wound isolates had indistinguishable pulsed-field gel electrophoresis patterns (MRSA strain USA300) and carried the Panton-Valentine leukocidin toxin gene, as determined by polymerase chain reaction. On univariate analysis, infection was associated (P<.05) with player position (relative risk [RR], 17.5 and 11.7 for cornerbacks and wide receivers, respectively), abrasions from artificial grass (i.e., "turf burns"; RR, 7.2), and body shaving (RR, 6.1). Cornerbacks and wide receivers were a subpopulation with frequent direct person-to-person contact with each other during scrimmage play and drills. Three of 4 players with infection at a covered site (hip or thigh) had shaved the affected area, and these infections were also associated with sharing the whirlpool > or =2 times per week (RR, 12.2; 95% confidence interval, 1.4-109.2). Whirlpool water was disinfected with dilute povidone-iodine only and remained unchanged between uses.
MRSA was likely spread predominantly during practice play, with skin breaks facilitating infection. Measures to minimize skin breaks among athletes should be considered, including prevention of turf burns and education regarding the risks of cosmetic body shaving. MRSA-contaminated pool water may have contributed to infections at covered sites, but small numbers limit the strength of this conclusion. Nevertheless, appropriate whirlpool disinfection methods should be promoted among athletic trainers.
与竞技运动相关的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染已成为一个备受关注的全国性问题,导致大量发病情况。
为调查一起涉及一所大学橄榄球队的MRSA暴发事件,我们对所有100名队员进行了一项回顾性队列研究。病例定义为在2003年8月6日(橄榄球训练营开始)至10月1日期间诊断的MRSA蜂窝织炎或皮肤脓肿。
我们确定了10例患者(其中2例住院)。通过聚合酶链反应确定,6株可用的伤口分离株具有难以区分的脉冲场凝胶电泳图谱(MRSA菌株USA300),并携带杀白细胞素毒素基因。单因素分析显示,感染与球员位置(角卫和外接手的相对风险分别为17.5和11.7)、人工草皮擦伤(即“草皮烧伤”;相对风险为7.2)以及身体刮毛(相对风险为6.1)相关(P<0.05)。角卫和外接手是在混战和训练期间经常彼此直接接触的亚群体。4名在遮盖部位(臀部或大腿)感染的球员中有3人刮过感染部位,这些感染还与每周使用漩涡浴>或=2次相关(相对风险为12.2;95%置信区间为1.4 - 109.2)。漩涡浴水仅用稀释的聚维酮碘消毒,且使用期间保持不变。
MRSA可能主要在训练期间传播,皮肤破损易引发感染。应考虑采取措施尽量减少运动员的皮肤破损,包括预防草皮烧伤以及开展关于身体美容刮毛风险的教育。受MRSA污染的泳池水可能导致了遮盖部位的感染,但样本数量少限制了这一结论的说服力。尽管如此,应向运动训练师推广适当的漩涡浴消毒方法。