Tateya Ichiro, Omori Koichi, Kojima Hisayoshi, Hirano Shigeru, Kaneko Ken-ichi, Ito Juichi
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2004 Oct;261(9):489-92. doi: 10.1007/s00405-003-0720-x.
Since 1990, we have performed steroid injection into the vocal fold by fiberoptic laryngeal surgery (FLS) under local anesthesia. In this study, the usefulness of this method was evaluated in 28 patients with vocal nodules. Under monitoring using a fiberoptic laryngoscope, a curved injection needle was inserted via the oral cavity and steroid was injected. Endoscopic findings showed that the vocal nodule had disappeared in 17 patients of the 27 patients and decreased in 10 after injection. The maximum phonation time was 10.9 s before operation and 13.9 s after operation, showing a significant increase (P<0.05), and the mean flow rate also showed a significant improvement (P<0.05). The patients self-rating concerning hoarseness demonstrated great improvement after injection. This technique can be performed under local anesthesia in combination with voice therapy on an outpatient basis, and it is considered to be useful for treating vocal nodules.
自1990年以来,我们通过局部麻醉下的纤维喉镜手术(FLS)对声带进行类固醇注射。在本研究中,对28例声带小结患者评估了该方法的有效性。在纤维喉镜监测下,通过口腔插入弯曲的注射针并注射类固醇。内镜检查结果显示,27例患者中有17例声带小结消失,10例减小。术前最大发声时间为10.9秒,术后为13.9秒,有显著增加(P<0.05),平均流速也有显著改善(P<0.05)。患者对声音嘶哑的自我评分在注射后有很大改善。该技术可在局部麻醉下结合嗓音治疗在门诊进行,被认为对治疗声带小结有用。