Huang Xin-En, Hirose Kaoru, Wakai Kenji, Matsuo Keitaro, Ito Hidemi, Xiang Jin, Takezaki Toshiro, Tajima Kazuo
Department of Chemotherapy, Jiangsu Cancer Hospital and Research Institute, Nanjing 210009, China.
Asian Pac J Cancer Prev. 2004 Oct-Dec;5(4):419-27.
To assess the theoretical impact of lifestyle of a cancer family history in first-degree relatives (CFH) and clarify interactions between CFH and lifestyle factors, hospital-based comparison and case-reference studies were conducted in Nagoya, Japan. Totals of 1988 gastric, 2455 breast, 1398 lung and 1352 colorectal cancer patients, as well as 50,706 non-cancer outpatients collected from 1988 to 1998, were checked for lifestyle factors, which included dietary and physical exercise habits, as well as smoking/drinking status. General lifestyle factors with non-cancer outpatients did not differ by the CFH status. Case-reference analyses showed that frequent intake of fruits, raw vegetables, carrots, pumpkin, cabbage and lettuce, as well as frequent physical exercise, were associated with decreased risk for all four sites of cancer, while habitual smoking increasing the risk of gastric, and more particularly, lung cancer. Interestingly, the study revealed the magnitude of odds ratios for the above lifestyle factors obtained from CFH positives to be similar to those from CFH negatives for these four sites of cancer. There were no significant interactions between CFH and any particular lifestyle factor. In conclusion, our results suggest no appreciable influence of CFH on lifestyle related risk factors for gastric, breast, lung, and colorectal cancer. Habitual smoking increased, while frequent physical exercise and raw vegetables intake decreased cancer risk, regardless of the CFH status.
为评估一级亲属癌症家族史(CFH)的生活方式的理论影响,并阐明CFH与生活方式因素之间的相互作用,在日本名古屋进行了基于医院的对照和病例对照研究。对1988年至1998年期间收集的1988例胃癌、2455例乳腺癌、1398例肺癌和1352例结直肠癌患者,以及50706名非癌症门诊患者进行了生活方式因素检查,这些因素包括饮食和体育锻炼习惯以及吸烟/饮酒状况。非癌症门诊患者的一般生活方式因素在CFH状态方面没有差异。病例对照分析表明,经常食用水果、生蔬菜、胡萝卜、南瓜、卷心菜和生菜,以及经常进行体育锻炼,与所有这四种癌症部位的风险降低相关,而习惯性吸烟会增加胃癌尤其是肺癌的风险。有趣的是,该研究显示,从CFH阳性者获得的上述生活方式因素的优势比大小与从CFH阴性者获得的针对这四种癌症部位的优势比大小相似。CFH与任何特定生活方式因素之间均无显著相互作用。总之,我们的结果表明CFH对胃癌、乳腺癌、肺癌和结直肠癌的生活方式相关风险因素没有明显影响。无论CFH状态如何,习惯性吸烟会增加癌症风险,而经常进行体育锻炼和摄入生蔬菜会降低癌症风险。