Roberts Sally, Evans H, Menage J, Urban J P G, Bayliss M T, Eisenstein S M, Rugg M S, Milner C M, Griffin S, Day A J
Centre for Spinal Studies, Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital and Keele University, Oswestry, Shropshire, SY10 7AG, UK.
Eur Spine J. 2005 Feb;14(1):36-42. doi: 10.1007/s00586-004-0798-x. Epub 2004 Nov 12.
Inflammation and irritation of the nerve roots has been indicated as an important factor in the pain associated with symptomatic disc herniations. Tumour necrosis factor alpha (TNFalpha) is now believed to be involved in this pathway. TNFalpha causes connective tissue cells in culture to synthesise a glycoprotein, TNFalpha-stimulated gene-6 (TSG-6). TSG-6 is found in inflammatory diseases of related connective tissues, such as articular cartilage in rheumatoid arthritis, but is not present in unaffected individuals. In order to determine if TSG-6 occurred in intervertebral disc (and cartilage endplate), we have investigated the presence of TSG-6 and its binding protein, inter-alpha-inhibitor (IalphaI), in 58 herniated and 15 non-herniated discs. Immunostaining for the cytokines, IL-1alpha, IL-1beta and TNFalpha, has also been carried out. We have demonstrated that both TSG-6 and IalphaI occur commonly in human intervertebral disc matrix with at least some TSG-6 in 98% of discs studied and IalphaI in all of them. Staining for TSG-6 was greatest in herniated discs, particularly close to blood vessels. IalphaI immunostaining was frequently widespread throughout the disc but there was little in the cartilage endplate. It has been proposed that these molecules have widespread effects, including extracellular matrix stabilisation, down-regulation of the protease network and reduction of inflammation. Hence, the occurrence of TSG-6 and IalphaI in disc tissue could have implications in the aetiopathogenesis and future therapeutics of intervertebral disc disease.
神经根的炎症和刺激被认为是与症状性椎间盘突出相关疼痛的一个重要因素。肿瘤坏死因子α(TNFα)现在被认为参与了这一途径。TNFα可使培养中的结缔组织细胞合成一种糖蛋白,即TNFα刺激基因-6(TSG-6)。TSG-6存在于相关结缔组织的炎症性疾病中,如类风湿关节炎中的关节软骨,但在未受影响的个体中不存在。为了确定TSG-6是否存在于椎间盘(和软骨终板)中,我们研究了58个突出椎间盘和15个非突出椎间盘内TSG-6及其结合蛋白α-抑制因子(IαI)的存在情况。还对细胞因子白细胞介素-1α(IL-1α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和TNFα进行了免疫染色。我们已经证明,TSG-6和IαI普遍存在于人类椎间盘基质中,在98%的研究椎间盘中至少有一些TSG-6,所有椎间盘均有IαI。TSG-6染色在突出椎间盘中最为明显,尤其是靠近血管处。IαI免疫染色在整个椎间盘中通常广泛存在,但在软骨终板中较少。有人提出,这些分子具有广泛的作用,包括细胞外基质稳定、蛋白酶网络下调和炎症减轻。因此,TSG-6和IαI在椎间盘组织中的出现可能对椎间盘疾病的发病机制和未来治疗有影响。