Bussone G, Usai S, Grazzi L, Rigamonti A, Solari A, D'Amico D
National Neurological Institute C Besta, Via Celoria 11, I-20133 Milan, Italy.
Neurol Sci. 2004 Oct;25 Suppl 3:S105-7. doi: 10.1007/s10072-004-0263-y.
Headaches may have a wide range of impact on patients' lives. We report the results of Italian studies in which disability and health-related quality of life (HRQOL) in patients with different primary headaches were evaluated. The Short Form 36 (SF-36) was used to assess HRQOL; the Migraine Disability Assessment Score questionnaire (MIDAS) was used to assess disability in patients with migraine without aura or with chronic migraine. Mean MIDAS total scores were evaluated in migraine without aura and chronic migraine patients. The scores at the eight SF-36 scales were calculated in patients with the three studied headaches, and were compared with Italian normative data (Student's t-test with Bonferroni correction). Primary headaches had a considerable negative impact on patients' lives, with poor quality of life and decreased ability to function in daily duties. The mean MIDAS total score was 23.4 in 264 patients with migraine without aura, and 79.2 in 150 patients with chronic migraine. Mean SF-36 scores in migraine without aura (68 subjects), chronic migraine (84) and cluster headache (56) were lower than those from the Italian general population, with significant differences for 3 scales in migraine without aura, for 6 in chronic migraine, and for all scales in cluster headache. Our results confirmed a marked personal and social burden in patients with migraine without aura, and also in the less well-studied forms of primary headaches, cluster headache and chronic migraine.
头痛可能会对患者的生活产生广泛影响。我们报告了意大利的研究结果,其中评估了不同原发性头痛患者的残疾情况和健康相关生活质量(HRQOL)。使用简短健康调查问卷36项版本(SF - 36)评估HRQOL;使用偏头痛残疾评估评分问卷(MIDAS)评估无先兆偏头痛或慢性偏头痛患者的残疾情况。评估了无先兆偏头痛和慢性偏头痛患者的MIDAS总分均值。计算了三种研究头痛患者在SF - 36八个量表上的得分,并与意大利的标准数据进行比较(采用Bonferroni校正的学生t检验)。原发性头痛对患者的生活有相当大的负面影响,生活质量差且日常功能能力下降。264例无先兆偏头痛患者的MIDAS总分均值为23.4,150例慢性偏头痛患者的为79.2。无先兆偏头痛(68例受试者)、慢性偏头痛(84例)和丛集性头痛(56例)患者的SF - 36平均得分低于意大利普通人群,无先兆偏头痛在3个量表上有显著差异,慢性偏头痛在6个量表上有显著差异,丛集性头痛在所有量表上均有显著差异。我们的结果证实了无先兆偏头痛患者以及研究较少的原发性头痛形式——丛集性头痛和慢性偏头痛患者存在明显的个人和社会负担。