Yoshino Osamu, Osuga Yutaka, Hirota Yasushi, Koga Kaori, Hirata Tetsuya, Harada Miyuki, Morimoto Chieko, Yano Tetsu, Nishii Osamu, Tsutsumi Osamu, Taketani Yuji
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Tokyo.
Am J Reprod Immunol. 2004 Nov;52(5):306-11. doi: 10.1111/j.1600-0897.2004.00231.x.
Endometriosis accompanies local inflammatory reactions in the peritoneal cavity. We examined the phosphorylation of mitogen-activated protein kinases (MAPKs), i.e. extracellular signal-regulated kinase (ERK), p38 MAPK (p38) and c-Jun N-terminal kinase (JNK) in endometriotic stromal cells, and their possible pathophysiological roles in endometriosis in relation to proinflammatory substances.
Endometriotic stromal cells were isolated from endometriomas and were cultured for the experiments. Phosphorylation of MAPKs in endometriotic stromal cells treated with interleukin (IL)-1beta, tumor necrosis factor (TNF)alpha and H(2)O(2) were examined by Western blot analysis. Effects of PD98059, SB202190 and SP600125 (inhibitors of ERK, p38 and JNK, respectively) on IL-1beta-induced secretion of IL-6 and IL-8, and on IL-1beta-induced expression of cyclo-oxygenase-2 (COX-2) in endometriotic cells were studied. In addition, eutopic endometrial tissues were collected, and the phosphorylation rate of p38 in eutopic endometrial tissues and endometriotic tissues were determined.
IL-1beta, TNFalpha and H(2)O(2) stimulated the phosphorylation of ERK, p38 and JNK, while the total amounts of proteins of the respective MAPKs were virtually the same compared with those in the unstimulated controls. Both SB202190 and SP600125 suppressed IL-1beta-induced secretion of IL-6 and IL-8, and PD98059 suppressed IL-1beta-induced secretion of IL-8. Both SB202190 and PD98059 suppressed IL-1beta-induced expression of COX-2 in endometriotic cells. The p38 phosphorylation rates in the endometriotic tissues were significantly higher than those in the eutopic endometrial tissues of the same patients.
Given the current theory that inflammatory changes are involved in the progression of endometriosis, MAPKs could play as pivotal intracellular signal transducers in endometriotic cells, and thus have a pathophysiological role in the disease.
子宫内膜异位症伴有腹腔局部炎症反应。我们检测了子宫内膜异位症间质细胞中丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的磷酸化情况,即细胞外信号调节激酶(ERK)、p38 MAPK(p38)和c-Jun氨基末端激酶(JNK),以及它们在子宫内膜异位症中与促炎物质相关的可能病理生理作用。
从子宫内膜异位囊肿中分离出子宫内膜异位症间质细胞并进行培养用于实验。通过蛋白质印迹分析检测白细胞介素(IL)-1β、肿瘤坏死因子(TNF)α和H₂O₂处理的子宫内膜异位症间质细胞中MAPK的磷酸化情况。研究了PD98059、SB202190和SP600125(分别为ERK、p38和JNK的抑制剂)对IL-1β诱导的子宫内膜异位症细胞中IL-6和IL-8分泌以及对IL-1β诱导的环氧化酶-2(COX-2)表达的影响。此外,收集了在位子宫内膜组织,测定了在位子宫内膜组织和子宫内膜异位症组织中p38的磷酸化率。
IL-1β、TNFα和H₂O₂刺激ERK、p38和JNK的磷酸化,而与未刺激的对照组相比,各MAPK的蛋白质总量基本相同。SB202190和SP600125均抑制IL-1β诱导的IL-6和IL-8分泌,PD98059抑制IL-1β诱导的IL-8分泌。SB202190和PD98059均抑制IL-1β诱导的子宫内膜异位症细胞中COX-2的表达。子宫内膜异位症组织中的p38磷酸化率明显高于同一患者的在位子宫内膜组织。
鉴于目前炎症变化参与子宫内膜异位症进展的理论,MAPK可能是子宫内膜异位症细胞中关键的细胞内信号转导分子,因此在该疾病中具有病理生理作用。