Sieiro Netto Lino, Medina Coeli Claudia, Micmacher Eduardo, Mamede Da Costa Sheila, Nazar Luiz, Galvão Daut, Buescu Alexandru, Vaisman Mario
Faculdade de Medicina/Serviços de Endocrinologia, HUCFF, UFRJ, Rio de Janeiro, Brazil.
Am J Reprod Immunol. 2004 Nov;52(5):312-6. doi: 10.1111/j.1600-0897.2004.00227.x.
Recently, studies have shown an association between antiperoxidase for the detection of thyroid autoimmunity (TAI) and abortion. Another point to be considered is the association of high risk of abortion and maternal age. The aim of the present study was to evaluate if the association between TAI and miscarriage could also be verified whether a population of unselected pregnant young women who normally present a low risk of miscarriage.
We studied 534 pregnant women, by determining their serum thyroid antiperoxidase antibodies (TPO-Abs), thyrotropin (TSH) and free thyroxine (fT4) levels. Our end point was the pregnancy loss or live birth.
Age ranged from 12 to 49 years (mean +/- S.D.; 23.5 +/- 5.9). Of 534 women, 29 (5.4%) were TPO-Ab positive. TSH levels were significantly higher in TPO-Ab-positive women compared with TPO-Ab negative women (median; 1.9 versus 1.1; P = 0.001). Elevated TSH levels were found in 13.8% (4 of 29) of the TPO-Ab-positive women compared with only 2.4% (12 of 505) in the TPO-Ab-negative women. There were no significant differences in fT4 levels in relation with autoimmunity and risk of miscarriage. The overall risk of miscarriage was 2.4% (13 of 534). Risk of miscarriage was significantly higher among women older than 35 years (7.7%), TPO-Ab positive (10.3%) and presenting high levels of TSH (12.5%). These factors remained independently associated with the risk of miscarriage in full multivariate analysis.
We conclude that TAI is independently associated with is a higher risk of miscarriage in a population of unselected pregnant presenting a low risk of miscarriage.
最近,研究表明用于检测甲状腺自身免疫(TAI)的抗过氧化物酶与流产之间存在关联。另一个需要考虑的点是流产高风险与母亲年龄之间的关联。本研究的目的是评估在通常流产风险较低的未经过筛选的年轻孕妇群体中,TAI与流产之间的关联是否也能得到证实。
我们通过检测534名孕妇的血清甲状腺抗过氧化物酶抗体(TPO-Abs)、促甲状腺激素(TSH)和游离甲状腺素(fT4)水平来进行研究。我们的终点是妊娠丢失或活产。
年龄范围为12至49岁(均值±标准差;23.5±5.9)。在534名女性中,29名(5.4%)TPO-Ab呈阳性。与TPO-Ab阴性女性相比,TPO-Ab阳性女性的TSH水平显著更高(中位数;1.9对1.1;P = 0.001)。在TPO-Ab阳性女性中,13.8%(29名中的4名)TSH水平升高,而在TPO-Ab阴性女性中仅为2.4%(505名中的12名)。fT4水平在自身免疫和流产风险方面无显著差异。总体流产风险为2.4%(534名中的13名)。35岁以上女性(7.7%)、TPO-Ab阳性(10.3%)以及TSH水平高(12.5%)的女性流产风险显著更高。在全面的多变量分析中,这些因素仍然独立地与流产风险相关。
我们得出结论,在未经过筛选的、流产风险较低的孕妇群体中,TAI与流产风险较高独立相关。