维甲酸在实验性糖尿病肾病中的作用。
Effect of retinoic acid in experimental diabetic nephropathy.
作者信息
Han Sang-Youb, So Gyeong-A, Jee Yi-Hwa, Han Kum-Hyun, Kang Young-Sun, Kim Hyoung-Kyu, Kang Shin-Wook, Han Dae-Suk, Han Jee-Young, Cha Dae-Ryong
机构信息
Department of Internal Medicine, Inje University, Ilsan-Gu, Koyang City, Kyungki-Do, Korea.
出版信息
Immunol Cell Biol. 2004 Dec;82(6):568-76. doi: 10.1111/j.1440-1711.2004.01287.x.
Although the pathogenetic mechanism of diabetic nephropathy has not been elucidated, an inflammatory mechanism has been suggested to contribute to its progression. Monocyte chemoattractant peptide (MCP)-1 attracts macrophages and T cells, and ultimately injures renal tissue. In early diabetic nephropathy, urinary excretion of MCP-1 was elevated, and increased as renal damage became more severe. Podocytes are expected to have an inflammatory role in diabetic nephropathy, as the surface expression of chemokine receptors such as CCR and CXCR on these cells has been recently reported. Although retinoid (retinal), a known anti-inflammatory agent, has been reported to be beneficial in some experimental models of renal disease, it has not been determined to prevent disease progression in diabetic nephropathy. We investigated the effects of all-trans retinoic acid on the production of MCP-1 under high glucose conditions in cultured mouse podocytes. We also evaluated whether all-trans retinoic acid inhibits inflammatory changes and improves renal function during the early stages of diabetic nephropathy in streptozotocin-induced diabetic rats. In cultured podocytes, high glucose stimuli rapidly upregulated the MCP-1 mRNA transcript and protein release. Treatment with retinoic acid tended to suppress the MCP-1 gene transcript, and significantly inhibited MCP-1 protein synthesis induced by high glucose stimulation. Urinary protein excretion and the urinary albumin : creatinine ratio (ACR) were significantly higher in diabetic rats 4 weeks after the induction of diabetes mellitus compared with control rats, and retinoic acid treatment markedly decreased both proteinuria and urinary ACR (proteinuria: 1.25+/-0.69 vs 0.78+/-0.72 mg/mgCr, P=0.056; urinary ACR: 0.47+/-0.25 vs 0.21+/-0.06 mg/mgCr, P=0.088). Urinary excretion of MCP-1 was rapidly increased 2 days after induction of diabetes mellitus in diabetic rats, and further increased until rats were 4 weeks of age, compared with control rats. Retinoic acid treatment resulted in 30% reduction of the urinary level of MCP-1 compared with vehicle-treated diabetic rats (119.3+/-74.2 vs 78.1+/-62.7 pg/mgCr, P=0.078). Immunohistochemistry revealed a significant increase in staining for MCP-1 and anti-monocyte/macrophage (ED-1) protein in the diabetic kidney, and retinoic acid treatment significantly suppressed intrarenal MCP-1 and ED-1 protein synthesis. In conclusion, podocytes are involved in the inflammatory reaction under diabetic circumstances, and these reactions were suppressed by retinoic acid. Retinoic acid also suppressed inflammatory changes in the diabetic rat kidney, and decreased proteinuria in diabetic rats. These results suggest that retinoic acid may have renoprotective effects in the early stages of diabetic nephropathy through an anti-inflammatory activity.
尽管糖尿病肾病的发病机制尚未阐明,但有研究表明炎症机制在其进展过程中发挥作用。单核细胞趋化蛋白(MCP)-1可吸引巨噬细胞和T细胞,最终损伤肾组织。在早期糖尿病肾病中,MCP-1的尿排泄量升高,并随着肾损伤加重而增加。足细胞在糖尿病肾病中可能具有炎症作用,因为最近报道这些细胞上趋化因子受体如CCR和CXCR的表面表达增加。尽管视黄酸(维生素A)作为一种已知的抗炎剂,在一些肾脏疾病实验模型中已被报道有益,但尚未确定其能否预防糖尿病肾病的疾病进展。我们研究了全反式维甲酸在高糖条件下对培养的小鼠足细胞中MCP-1产生的影响。我们还评估了全反式维甲酸是否能抑制链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠糖尿病肾病早期的炎症变化并改善肾功能。在培养的足细胞中,高糖刺激迅速上调MCP-1 mRNA转录本和蛋白释放。维甲酸处理倾向于抑制MCP-1基因转录本,并显著抑制高糖刺激诱导的MCP-1蛋白合成。糖尿病诱导4周后,糖尿病大鼠的尿蛋白排泄量和尿白蛋白:肌酐比值(ACR)显著高于对照大鼠,维甲酸处理显著降低了蛋白尿和尿ACR(蛋白尿:1.25±0.69 vs 0.78±0.72 mg/mgCr,P = 0.056;尿ACR:0.47±0.25 vs 0.21±0.06 mg/mgCr,P = 0.088)。与对照大鼠相比,糖尿病大鼠在糖尿病诱导2天后MCP-1的尿排泄量迅速增加,并在大鼠4周龄前进一步增加。与载体处理的糖尿病大鼠相比,维甲酸处理使MCP-1的尿水平降低了30%(119.3±74.2 vs 78.1±62.7 pg/mgCr,P = 0.078)。免疫组织化学显示糖尿病肾脏中MCP-1和抗单核细胞/巨噬细胞(ED-1)蛋白的染色显著增加,维甲酸处理显著抑制肾内MCP-1和ED-1蛋白合成。总之,足细胞参与糖尿病环境下的炎症反应,而这些反应被维甲酸抑制。维甲酸还抑制糖尿病大鼠肾脏的炎症变化,并降低糖尿病大鼠的蛋白尿。这些结果表明维甲酸可能通过抗炎活性在糖尿病肾病早期具有肾脏保护作用。