Alvarez J A, Armstrong E, Presas J, Gómez M, Soto M
Dept. of Physical Chemistry and Chemical Engineering I. University of A Coruña, A Zapateira s/n, 15071 A Coruña, Galiza, Spain.
Environ Technol. 2004 Oct;25(10):1189-99. doi: 10.1080/09593332508618386.
The anaerobic treatment of raw domestic wastewater by a novel technology consisting of an Up-flow Anaerobic Sludge Bed (UASB) reactor combined with a completely mixed digester for the stabilisation of the UASB sludge was assessed. A pilot-scale plant of the so-called UASB-Digester system was located at the municipal wastewater treatment facility of Santiago de Compostela (Northwest of Spain). The main aim of the Digester was to enhance the biodegradation of influent solids retained in the UASB reactor at low temperatures, then increasing its specific methanogenic activity. The sludge drawn from the middle zone of the UASB entered the upper zone of the Digester and then circulated from the bottom of the Digester to the UASB bottom. Circulating in an automated semi-continuous way, the flow of this sludge stream was selected in order to set a previously defined hydraulic retention time (HRT) (16-27 d) in the digester. The Digester temperature was set at an optimum value ranging from 25 to 35 degrees C. The steady state efficiency of the UASB system, at 6-8 h of HRT, 15-16 degrees C of temperature and 330-360 mg l(-1) of influent total chemical oxygen demand (TCOD) was 79% of total suspended solids (TSS) removal, 52% of TCOD removal and 60% of biological oxygen demand (BOD5) removal. The hydrolysis of retained solids reached 85%, while excess sludge generation was only 7% of influent TCOD. A stable anaerobic (pre)treatment of diluted domestic wastewater was reached as the sludge concentration in the reactor remained mainly constant and the specific methanogenic activity showed a slight increase.
评估了一种由上流式厌氧污泥床(UASB)反应器与完全混合消化池组成的新技术对生活原废水进行厌氧处理的效果,该技术用于稳定UASB污泥。一个所谓的UASB-消化池系统的中试装置位于西班牙西北部圣地亚哥德孔波斯特拉市的城市污水处理设施处。消化池的主要目的是在低温下增强UASB反应器中截留的进水固体的生物降解,进而提高其比产甲烷活性。从UASB中间区域抽出的污泥进入消化池的上部区域,然后从消化池底部循环至UASB底部。以自动半连续方式循环,选择该污泥流的流量以便在消化池中设定预先确定的水力停留时间(HRT)(16 - 27天)。消化池温度设定在25至35摄氏度的最佳值。在水力停留时间为6 - 8小时、温度为15 - 16摄氏度且进水总化学需氧量(TCOD)为330 - 360毫克/升的条件下,UASB系统的稳态效率为总悬浮固体(TSS)去除率79%、TCOD去除率52%以及生物需氧量(BOD5)去除率60%。截留固体的水解率达到85%,而剩余污泥产量仅为进水TCOD的7%。由于反应器中的污泥浓度基本保持恒定且比产甲烷活性略有增加,实现了对稀释生活废水的稳定厌氧(预)处理。