Seghezzo L, Guerra R G, González S M, Trupiano A P, Figueroa M E, Cuevas C M, Zeeman G, Lettinga G
Universidad Nacional de Salta, Laboratorio de Estudios Ambientales (CIUNSa-INENCO), Buenos Aires Salta, Argentina.
Water Sci Technol. 2002;45(10):243-8.
The performance of a sewage treatment system consisting of a settler followed by an Upflow Anaerobic Sludge Bed (UASB) reactor is described. Mean ambient and sewage temperature were 16.5 and 21.6 degrees C, respectively. Total Chemical Oxygen Demand (CODt) concentration averaged 224.2 and 152.6 mg/L, for raw and settled sewage, respectively. The effluent concentration was 68.5 mgCODt/L. Total and suspended COD removal efficiencies of approximately 70 and 80%, respectively, have been observed in the system at a mean Hydraulic Retention Time (HRT) of 2 + 5 h. Maximum COD removal efficiency was achieved in the UASB reactor when upflow velocity (Vup) was 0.43 m/h (HRT = 6 h). Mean Specific Methanogenic Activity (SMA) and Volatile Suspended Solids (VSS) concentration in the granular sludge bed were 0.11 gCOD-CH4/gVSS.d and 30.0 gVSS/Lsludge, respectively. SMA was inversely related to VSS concentration, and both parameters varied along the sludge bed height. The Solids Retention Time (SRT) in the reactor was 450 days. Sludge characteristics have not been affected by changes of up to one month in Vup in the range 0.28-0.85 m/h (HRT 3-9 h). This system or two UASB reactors in series could be an alternative for sewage treatment under moderate temperature conditions.
描述了一种由沉淀池和上流式厌氧污泥床(UASB)反应器组成的污水处理系统的性能。平均环境温度和污水温度分别为16.5摄氏度和21.6摄氏度。原污水和沉淀后污水的总化学需氧量(CODt)浓度平均分别为224.2毫克/升和152.6毫克/升。出水浓度为68.5毫克CODt/升。在平均水力停留时间(HRT)为2 + 5小时的系统中,观察到总COD和悬浮COD的去除效率分别约为70%和80%。当上流速度(Vup)为0.43米/小时(HRT = 6小时)时,UASB反应器实现了最大COD去除效率。颗粒污泥床中的平均比产甲烷活性(SMA)和挥发性悬浮固体(VSS)浓度分别为0.11克COD-CH4/克VSS·天和30.0克VSS/升污泥。SMA与VSS浓度呈负相关,且这两个参数沿污泥床高度变化。反应器中的固体停留时间(SRT)为450天。在0.28 - 0.85米/小时(HRT 3 - 9小时)范围内,Vup变化长达一个月,污泥特性未受影响。该系统或两个串联的UASB反应器可作为中温条件下污水处理的替代方案。