Schuette Wolfgang
City Hospital Martha-Maria Halle-Doelau, Roentgenstr. 1, D-06120 Halle, Germany. wolfgang.schuettemedizin.uni-halle.de
Lung Cancer. 2004 Aug;45 Suppl 2:S253-7. doi: 10.1016/j.lungcan.2004.07.967.
Brain metastases are a frequent complication in patients suffering from Lung cancer, and a significant cause of morbidity and mortality. Brain metastases are found in about 10% of patients at the time of diagnosis, and approximately 40% of all patients with lung cancer develop brain metastases during the course of their disease. The prognosis of these patients is rather poor. The standard treatment for brain metastases, so far, has been whole-brain radiation therapy and surgery focussing on symptom palliation. The use of chemotherapy for the treatment of brain metastases has been limited because of a presumed lack of effectiveness due to the blood-brain barrier. However, the importance of the blood-brain barrier is probably overrated in the case of macroscopic metastases or relapsed disease as the blood-brain barrier has already been disrupted at this stage resulting from the newly developed blood vessels not provided with the physiological properties of the common blood-brain barrier. Chemotherapeutic agents initially lipid-insoluble or liquor-impermeable can also penetrate into the brain and, therefore, trigger action against tumour cells. A number of clinical trials have demonstrated that brain metastases resulting from both small-cell lung cancer and non-small-cell lung cancer are susceptible to systemic chemotherapy. In small-cell lung cancer, cerebral response rates up to 50% were observed even in the second-line situation and were comparable to the response rates observed in the primary tumour. In non-small-cell lung cancer, similar results were achieved. Therefore, it seems justified to further evaluate the significance of chemotherapy compared to whole-brain radiation therapy. Whether chemotherapy alone is superior to whole-brain radiation therapy, or whether the combination of both therapeutic modalities should be preferred for the management of brain metastases, has not yet been proven, and further randomised phase-III studies are clearly needed. Based on the current available data, and the promising response rates in patients with lung cancer, chemotherapy should be considered for the management of brain metastases as part of a multimodality (or "interdisciplinary") treatment concept.
脑转移是肺癌患者常见的并发症,也是发病和死亡的重要原因。在肺癌患者确诊时,约10%的患者会发现脑转移,而所有肺癌患者中约40%在病程中会发生脑转移。这些患者的预后相当差。迄今为止,脑转移的标准治疗方法一直是全脑放射治疗和以缓解症状为重点的手术。由于血脑屏障的存在,化疗在治疗脑转移方面的应用一直受到限制,因为人们认为其效果不佳。然而,在宏观转移或复发性疾病的情况下,血脑屏障的重要性可能被高估了,因为在这个阶段,由于新形成的血管没有具备普通血脑屏障的生理特性,血脑屏障已经被破坏。最初脂溶性或不透液的化疗药物也可以渗透到大脑中,从而对肿瘤细胞产生作用。多项临床试验表明,小细胞肺癌和非小细胞肺癌引起的脑转移对全身化疗敏感。在小细胞肺癌中,即使在二线治疗情况下,脑反应率也高达50%,与原发肿瘤的反应率相当。在非小细胞肺癌中也取得了类似的结果。因此,进一步评估化疗与全脑放射治疗相比的意义似乎是合理的。单独化疗是否优于全脑放射治疗,或者两种治疗方式的联合是否更适合脑转移的治疗,尚未得到证实,显然需要进一步进行随机III期研究。根据目前可得的数据以及肺癌患者令人鼓舞的反应率,化疗应被视为多模式(或“跨学科”)治疗理念的一部分,用于脑转移的治疗。