Marklinder I M, Lindblad M, Eriksson L M, Finnson A M, Lindqvist R
Department of Domestic Sciences, Uppsala University, Dag Hammarskjölds väg 21, SE-752 37 Uppsala, Sweden.
J Food Prot. 2004 Nov;67(11):2570-7. doi: 10.4315/0362-028x-67.11.2570.
The lack of data on consumer refrigeration temperatures and storage times limits our ability to assess and manage risks associated with microbial hazards. This study addressed these limitations by collecting data on temperatures and storage handling practices of chilled foods. Consumers from 102 households in Uppsala, Sweden, were instructed to purchase seven food items (minced meat, fresh herring fillets, soft cheese, milk, sliced cooked ham, vacuum-packed smoked salmon, and ready-to-eat salad) and to store them using their normal practices. They were interviewed the next day, and food temperatures were measured. In general, there were no significant relations between temperature and characteristics of the respondents (e.g., sex, age, education, age of the refrigerator). Mean storage temperatures ranged from 6.2 degrees C for minced meat to 7.4 degrees C for ready-to-eat salad. Maximum temperatures ranged from 11.3 to 18.2 degrees C. Data were not significantly different from a normal distribution, except for ready-to-eat salad, although distributions other than the normal fitted data better in most cases. Five percent to 20% of the food items were stored at temperatures above 10 degrees C. Most respondents knew the recommended maximum temperature, but less than one fourth claimed to know the temperature in their own refrigerator. Practical considerations usually determined where food was stored. For products with a long shelf life, stated storage times were different for opened and unopened packages. The current situation might be improved if consumers could be persuaded to use a thermometer to keep track of refrigerator temperature.
缺乏关于消费者冷藏温度和储存时间的数据限制了我们评估和管理与微生物危害相关风险的能力。本研究通过收集冷藏食品的温度及储存处理方式的数据来解决这些限制。瑞典乌普萨拉102户家庭的消费者被要求购买七种食品(碎肉、新鲜鲱鱼片、软奶酪、牛奶、切片熟火腿、真空包装烟熏三文鱼和即食沙拉),并按其日常习惯储存。次日对他们进行访谈并测量食品温度。总体而言,温度与受访者特征(如性别、年龄、教育程度、冰箱使用年限)之间无显著关系。平均储存温度范围从碎肉的6.2摄氏度到即食沙拉的7.4摄氏度。最高温度范围为11.3至18.2摄氏度。除即食沙拉外,数据与正态分布无显著差异,不过在大多数情况下,非正态分布能更好地拟合数据。5%至20%的食品储存在10摄氏度以上的温度下。大多数受访者知道推荐的最高温度,但不到四分之一的人声称知道自家冰箱的温度。实际考虑因素通常决定了食品的储存位置。对于保质期长的产品,开封和未开封包装的规定储存时间有所不同。如果能说服消费者使用温度计来监测冰箱温度,当前状况可能会得到改善。