肥厚型心肌病中的冠状动脉微血管功能障碍与缺血。机制及临床后果。
Coronary microvascular dysfunction and ischemia in hypertrophic cardiomyopathy. Mechanisms and clinical consequences.
作者信息
Olivotto Iacopo, Cecchi Franco, Camici Paolo G
机构信息
Regional Referral Center for Myocardial Diseases, Department of Cardiology, Careggi University Hospital, Florence, Italy.
出版信息
Ital Heart J. 2004 Aug;5(8):572-80.
Symptoms and signs of myocardial ischemia are often found in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) despite angiographically normal coronary arteries. Myocardial ischemia is deemed responsible for some of the lethal complications of HCM including ventricular arrhythmias, sudden death, progressive left ventricular remodeling, and systolic dysfunction. In the past decade, a number of studies using positron emission tomography have demonstrated severe impairment of the vasodilator response to dipyridamole in the majority of HCM patients, not only in the hypertrophied septum but also in the non-hypertrophied left ventricular free wall. In the absence of coronary stenoses, this finding is indicative of diffuse microvascular dysfunction, in line with the autoptic evidence of widespread abnormalities of the intramural coronary arterioles. In turn, microvascular dysfunction represents a very likely substrate for recurrent ischemia. This may account for the fact that microvascular dysfunction has recently been shown to represent an early and powerful predictor of an unfavorable outcome in HCM. The aim of this article is to provide a concise overview of the available evidence of microvascular dysfunction and ischemia in HCM, and to speculate on the potential implications for management.
尽管冠状动脉造影显示正常,但肥厚型心肌病(HCM)患者常出现心肌缺血的症状和体征。心肌缺血被认为是导致HCM一些致命并发症的原因,包括室性心律失常、猝死、进行性左心室重塑和收缩功能障碍。在过去十年中,多项使用正电子发射断层扫描的研究表明,大多数HCM患者对双嘧达莫的血管舒张反应严重受损,不仅在肥厚的室间隔,而且在未肥厚的左心室游离壁。在没有冠状动脉狭窄的情况下,这一发现表明存在弥漫性微血管功能障碍,这与壁内冠状动脉小动脉广泛异常的尸检证据一致。反过来,微血管功能障碍很可能是反复缺血的基础。这可能解释了最近的研究表明微血管功能障碍是HCM不良预后的早期和有力预测指标这一事实。本文的目的是简要概述HCM中微血管功能障碍和缺血的现有证据,并推测其对治疗的潜在影响。