Takahashi Ryuji, Shijubo Noriharu, Shigehara Katsunori, Hiraga Yohmei, Abe Shosaku, Sato Noriyuki
Department of Respiratory Medicine, Sapporo Hospital, Hokkaido Railway Company, Japan.
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2004 Oct;21(3):204-11.
Sarcoidosis is immunologically characterized by highly enhanced Th1 responses in active stage. TAK-603 is a new quinoline derivative, which selectively suppresses Th1 cytokine production. Thus, the present study was designed to investigate whether TAK-603 ameliorates excess IFN-gamma production in active sarcoidosis.
We evaluated inhibitory effects of TAK-603 on IFN-gamma, IL-12 and IL-18 production in stimulated bronchoalveolar lavage (BAL) fluid cells and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of sarcoidosis patients and healthy subjects.
TAK-603 inhibited IFN-gamma production in stimulated BAL fluid cells and PBMCs of sarcoidosis patients and healthy subjects. TAK-603 inhibited IL-12 production in stimulated BAL fluid cells of sarcoidosis patients and healthy subjects. TAK-603 tended to inhibit IL-12 production in stimulated PBMCs of sarcoidosis patients and healthy subjects. However, TAK-603 did not affect IL-18 production in stimulated BAL fluid cells and PBMCs. TAK-603 did not affect TNF-alpha production in stimulated BAL fluid cells of sarcoidosis patients. TAK-603 inhibited IL-12 production in stimulated blood monocytes of healthy subjects, whereas IL-18 was increased by treatment with TAK-603. TAK-603 inhibited IFN-gamma production in PHA-stimulated blood T lymphocytes of healthy subjects with stimulation of IL-12 or a combination of IL-12 and IL-18. TAK-603 did not increase IL-10 or TGF-beta1 production in LPS-stimulated BAL fluid cells of sarcoidosis patients.
TAK-603 inhibits IFN-gamma production in activated T lymphocytes and IL-12 production in activated monocytes/macrophages independently of increased production of IL-10 and TGF-beta1. TAK-603 may ameliorate excess IFN-gamma production and be a therapeutic tool for refractory sarcoidosis.
结节病在免疫学上的特征是活跃期Th1反应高度增强。TAK-603是一种新型喹啉衍生物,可选择性抑制Th1细胞因子的产生。因此,本研究旨在探讨TAK-603是否能改善活跃期结节病中过量的干扰素-γ产生。
我们评估了TAK-603对结节病患者和健康受试者的支气管肺泡灌洗(BAL)液细胞及外周血单个核细胞(PBMC)中干扰素-γ、白细胞介素-12和白细胞介素-18产生的抑制作用。
TAK-603抑制结节病患者和健康受试者的BAL液细胞及PBMC中经刺激后的干扰素-γ产生。TAK-603抑制结节病患者和健康受试者的BAL液细胞中经刺激后的白细胞介素-12产生。TAK-603倾向于抑制结节病患者和健康受试者的PBMC中经刺激后的白细胞介素-12产生。然而,TAK-603不影响BAL液细胞及PBMC中经刺激后的白细胞介素-18产生。TAK-603不影响结节病患者的BAL液细胞中经刺激后的肿瘤坏死因子-α产生。TAK-603抑制健康受试者经刺激后的血液单核细胞中的白细胞介素-12产生,而TAK-603治疗可使白细胞介素-18增加。在白细胞介素-12或白细胞介素-12与白细胞介素-18联合刺激下,TAK-603抑制健康受试者PHA刺激的血液T淋巴细胞中的干扰素-γ产生。TAK-603不增加结节病患者LPS刺激的BAL液细胞中白细胞介素-10或转化生长因子-β1的产生。
TAK-603抑制活化T淋巴细胞中的干扰素-γ产生及活化单核细胞/巨噬细胞中的白细胞介素-12产生,且与白细胞介素-10和转化生长因子-β1产生增加无关。TAK-603可能改善过量的干扰素-γ产生,成为难治性结节病的一种治疗手段。