El-Mezayen R E H, Matsumoto T
Department of Child Development, Graduate School of Medical Sciencies, School of Medicne, Kumamoto University, Kumamoto 860-0811, Japan.
Clin Immunol. 2004 Apr;111(1):61-8. doi: 10.1016/j.clim.2003.12.006.
Interleukin (IL)-18 is a proinflammatory cytokine and is now recognized as an important regulator of both helper T cells (Th) 1 and 2 cytokine production. An increased IL-18 secretion has been reported in patients with allergic disorders. It is predominantly produced by activated macrophages, and synergizes with IL-12 and IL-2 to induce IFN-gamma synthesis, thereby promoting Th1 cytokine response. Paradoxically, IL-18, by itself, strongly induces immunoglobulin (Ig) E and allergic inflammation, indicating a role for IL-18 in promoting Th2 response. We investigated the inducing effect in vitro of combining IL-18 and Il-12 or Il-2 on Th1- and Th2-type cytokines production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from patients with allergic diseases. PBMC derived from 44 allergic patients [23 bronchial asthma (BA) and 21 atopic dermatitis (AD)] and 20 healthy controls were cultured with IL-18 in the presence of phytohemagglutinin (PHA) and IL-12 or IL-2. The levels of IFN-gamma, IL-13, and IL-4 in the culture supernatants were measured using enzymatic immunoassaying. IFN-gamma production was detected in all cultures from nonallergic controls stimulated with IL-18 in the presence of IL-12; however, the results for five BA patients and five AD patients were under the detection limit for IFN-gamma. In collaboration with IL-2, IL-18 was able to induce IFN-gamma production by PBMCs from all nonallergic controls and all allergic patients, with the exception of one AD patient. Synergistic induction of IL-13 production was found in cultures with IL-18 + IL-2, and the IL-13 induction was significantly increased in BA patients when compared with that in nonallergic controls (P = 0.006). The stimulation by IL-18, even in combination with IL-2, failed to induce IL-4 production by PBMC from both nonallergic controls and allergic patients. Although the induction of IFN-gamma by IL-18 + IL-12 was impaired in around a quarter of the allergic patients, the impairment of the IFN-gamma production was completely restored by IL-2 in the presence of IL-18. Thus, IL-18 enhances IFN-gamma production through an IL-12-dependent pathway and exhibits synergism when combined with IL-2 in terms of enhanced IL-13 and IFN-gamma production, suggesting the involvement of IL-18/IL-12/IL-2 pathway in modulating Th1/Th2 cytokine response.
白细胞介素(IL)-18是一种促炎细胞因子,目前被认为是辅助性T细胞(Th)1和2细胞因子产生的重要调节因子。据报道,过敏性疾病患者的IL-18分泌增加。它主要由活化的巨噬细胞产生,并与IL-12和IL-2协同诱导干扰素-γ合成,从而促进Th1细胞因子反应。矛盾的是,IL-18本身能强烈诱导免疫球蛋白(Ig)E和过敏性炎症,表明IL-18在促进Th2反应中发挥作用。我们研究了体外联合IL-18与IL-12或IL-2对过敏性疾病患者外周血单个核细胞(PBMC)产生Th1型和Th2型细胞因子的诱导作用。将来自44例过敏患者[23例支气管哮喘(BA)和21例特应性皮炎(AD)]和20例健康对照的PBMC在植物血凝素(PHA)存在的情况下与IL-18以及IL-12或IL-2一起培养。使用酶免疫测定法测量培养上清液中干扰素-γ、IL-13和IL-4的水平。在用IL-18加IL-12刺激的所有非过敏对照的培养物中均检测到干扰素-γ产生;然而,5例BA患者和5例AD患者的结果低于干扰素-γ的检测限。与IL-2协同作用时,IL-18能够诱导所有非过敏对照和除1例AD患者外的所有过敏患者的PBMC产生干扰素-γ。在含有IL-18 + IL-2的培养物中发现了IL-13产生的协同诱导作用,与非过敏对照相比,BA患者中IL-13的诱导作用显著增加(P = 0.006)。即使与IL-2联合,IL-18刺激也未能诱导非过敏对照和过敏患者的PBMC产生IL-4。尽管IL-18 + IL-12对干扰素-γ的诱导在约四分之一的过敏患者中受损,但在IL-18存在的情况下,IL-2可完全恢复干扰素-γ产生的受损情况。因此,IL-18通过依赖IL-12的途径增强干扰素-γ的产生,并且在增强IL-13和干扰素-γ产生方面与IL-2联合时表现出协同作用,提示IL-18/IL-12/IL-2途径参与调节Th1/Th2细胞因子反应。