Majid A A, Hamzah H
Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Chest. 1992 Apr;101(4):981-4. doi: 10.1378/chest.101.4.981.
This study was undertaken to determine whether an infusion of local anesthetic (LA) delivered through an extrapleural tunnel could provide satisfactory control of pain in the postthoracotomy period. Twelve patients undergoing thoracotomy were studied. A T-shaped tunnel was created by elevating the parietal pleura at the posteromedial end of the thoracotomy wound. An irrigation catheter was then inserted and an infusion of bupivacaine commenced, initially at 5 mg/kg/24 h and subsequently at 3 mg/kg/24 h. Pain was well controlled in eight patients and satisfactory in four patients. The latter required one dose of opiate analgesia each in the 48-h postoperative period. We conclude that an infusion of bupivacaine into the extrapleural space is an effective means of control of pain after thoracotomy.
本研究旨在确定经胸膜外隧道输注局部麻醉药(LA)是否能在开胸术后有效控制疼痛。对12例接受开胸手术的患者进行了研究。通过抬高开胸伤口后内侧端的壁层胸膜创建一个T形隧道。然后插入一根冲洗导管并开始输注布比卡因,初始剂量为5mg/kg/24小时,随后为3mg/kg/24小时。8例患者疼痛得到良好控制,4例患者疼痛控制满意。后者在术后48小时内各需要一剂阿片类镇痛药。我们得出结论,向胸膜外间隙输注布比卡因是开胸术后控制疼痛的有效方法。