Ocal Koray, Avlan Dinçer, Cinel Ismail, Unlu Ali, Ozturk Candan, Yaylak Faik, Dirlik Musa, Camdeviren Handan, Aydin Süha
Department of General Surgery, Faculty of Medicine, Mersin University, Mersin 33010, Turkey.
Burns. 2004 Dec;30(8):778-84. doi: 10.1016/j.burns.2004.05.006.
Ischemia due to transient splanchnic vasoconstriction following major burns causes oxidative and/or nitrosative damage in intestinal tissue followed by reperfusion injury. Thus, burn injury leads to breakdown in the intestinal mucosal barrier which can induce bacterial translocation (BT). As an antioxidant and anti-inflammatory agent the protective effects of N-acetylcysteine (NAC) are documented in several studies. This study was designed to determine the effect of NAC treatment on the oxidative stress in the intestine and BT after burn injury. To evaluate this, 32 Wistar rats were randomly divided into four groups as sham (n = 8), burn (n = 8), pre-burn, NAC injection (150 mgkg(-1), intraperitoneally) 15 min before thermal injury (n = 8), post-burn, NAC injection (150 mgkg(-1), intraperitoneally) 2h after thermal injury. Under anesthesia, the shaved dorsal skin of rats was exposed to boiling water for 12s to induce burn injury in a standardized manner. Twenty-four hours later, tissue samples from mesenteric lymph nodes (MLN), spleen, and liver were obtained under sterile conditions for microbiological analysis and ileum samples were harvested for biochemical analysis. In the burn group, the incidence of isolating bacteria in MLN, spleen, and liver specimens was significantly higher than other groups. NAC treatment prevented burn-induced BT in both pre- and post-burn groups. Thermal injury caused a significant decrease in glutathione (GSH) level, significant increases in malondialdehyde (MDA) and myeloperoxidase (MPO) activity at post-burn 24th hour. Treatment of rats with NAC significantly elevated the reduced GSH levels while decreasing MDA levels and MPO activity. These data suggested that NAC has a crucial cytoprotective role in intestinal mucosal barrier and preventive effects against burn injury-induced BT.
大面积烧伤后短暂的内脏血管收缩导致的缺血会引起肠道组织的氧化和/或亚硝化损伤,随后出现再灌注损伤。因此,烧伤会导致肠黏膜屏障破坏,进而引发细菌移位(BT)。作为一种抗氧化和抗炎剂,N-乙酰半胱氨酸(NAC)的保护作用在多项研究中得到了证实。本研究旨在确定NAC治疗对烧伤后肠道氧化应激和细菌移位的影响。为了评估这一点,将32只Wistar大鼠随机分为四组:假手术组(n = 8)、烧伤组(n = 8)、烧伤前NAC注射组(热损伤前15分钟腹腔注射150 mg·kg⁻¹,n = 8)、烧伤后NAC注射组(热损伤后2小时腹腔注射150 mg·kg⁻¹,n = 8)。在麻醉下,将大鼠剃毛的背部皮肤暴露于沸水中12秒,以标准化方式诱导烧伤。24小时后,在无菌条件下获取肠系膜淋巴结(MLN)、脾脏和肝脏的组织样本进行微生物学分析,并采集回肠样本进行生化分析。在烧伤组中,MLN、脾脏和肝脏标本中分离出细菌的发生率显著高于其他组。NAC治疗在烧伤前和烧伤后组中均预防了烧伤诱导的细菌移位。热损伤导致烧伤后第24小时谷胱甘肽(GSH)水平显著降低,丙二醛(MDA)和髓过氧化物酶(MPO)活性显著升高。用NAC治疗大鼠可显著提高还原型GSH水平,同时降低MDA水平和MPO活性。这些数据表明,NAC在肠黏膜屏障中具有关键的细胞保护作用,并对烧伤诱导的细菌移位具有预防作用。