Yasuda Kenjiro, Kamaguchi Mai, Morikawa Junichiro, Honda Maki, Nakajima Masatsugu
Department of Gastroenterology, Kyoto Second Red Cross Hospital, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8026, Japan.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2005 Jan;15(1):93-9, ix. doi: 10.1016/j.giec.2004.07.015.
Endoscopic ultrasonography (EUS) for the diagnosis and staging of early esophageal carcinoma is discussed. Based on the nine-layered structure of esophageal wall, which is in good correspondence with histological layers, depth of carcinoma invasion can be investigated. Ultrasound endoscopes and probes are used for the examination. Ultrasound probes with 20 MHz and 30 MHz transducers can demonstrate the clear images of early esophageal carcinoma by using water filling method, which can discuss the change of the esophageal wall from the surface layer. Although the early esophageal carcinoma is detected by endoscopic findings with or without the dye spraying method by iodine, the diagnosis of depth of carcinoma invasion is not easy. EUS can assist in the diagnosis of depth of carcinoma invasion. Confirming the depth of carcinoma invasion by EUS and the lesion is limited to the mucosa. Endoscopists can decide the indication for endoscopic resection of the lesions.
讨论了内镜超声检查(EUS)在早期食管癌诊断和分期中的应用。基于与组织学层次高度对应的食管壁九层结构,可以研究癌浸润深度。使用超声内镜和探头进行检查。配备20MHz和30MHz换能器的超声探头通过水充盈法可清晰显示早期食管癌图像,能从表层探讨食管壁的变化。尽管早期食管癌可通过内镜检查发现,无论是否采用碘染色喷洒法,但癌浸润深度的诊断并不容易。EUS有助于癌浸润深度的诊断。通过EUS确定癌浸润深度且病变局限于黏膜层时,内镜医师可决定病变内镜切除的适应证。