BMJ. 2004 Dec 11;329(7479):1377. doi: 10.1136/bmj.38282.669225.AE. Epub 2004 Nov 19.
To estimate the effect of adding exercise classes, spinal manipulation delivered in NHS or private premises, or manipulation followed by exercise to "best care" in general practice for patients consulting with back pain. [See figure].
Pragmatic randomised trial with factorial design.
181 general practices in Medical Research Council General Practice Research Framework; 63 community settings around 14 centres across the United Kingdom.
1334 patients consulting their general practices about low back pain.
Scores on the Roland Morris disability questionnaire at three and 12 months, adjusted for centre and baseline scores.
All groups improved over time. Exercise improved mean disability questionnaire scores at three months by 1.4 (95% confidence interval 0.6 to 2.1) more than "best care." For manipulation the additional improvement was 1.6 (0.8 to 2.3) at three months and 1.0 (0.2 to 1.8) at 12 months. For manipulation followed by exercise the additional improvement was 1.9 (1.2 to 2.6) at three months and 1.3 (0.5 to 2.1) at 12 months. No significant differences in outcome occurred between manipulation in NHS premises and in private premises. No serious adverse events occurred.
Relative to "best care" in general practice, manipulation followed by exercise achieved a moderate benefit at three months and a small benefit at 12 months; spinal manipulation achieved a small to moderate benefit at three months and a small benefit at 12 months; and exercise achieved a small benefit at three months but not 12 months.
评估为因背痛前来咨询的患者在全科医疗中增加运动课程、在国民保健服务(NHS)机构或私人场所进行脊柱推拿,或先进行推拿再进行运动对“最佳护理”的效果。[见图]
采用析因设计的实用随机试验。
医学研究理事会全科医疗研究框架中的181家全科医疗机构;英国14个中心周围的63个社区场所。
1334名因下背痛前来咨询全科医生的患者。
在3个月和12个月时,根据中心和基线分数调整后的罗兰·莫里斯残疾问卷得分。
所有组随时间推移均有改善。运动组在3个月时的平均残疾问卷得分比“最佳护理”组提高了1.4(95%置信区间0.6至2.1)。推拿组在3个月时额外提高了1.6(0.8至2.3),在12个月时提高了1.0(0.2至1.8)。先推拿后运动组在3个月时额外提高了1.9(1.2至2.6),在12个月时提高了1.3(0.5至2.1)。在NHS机构和私人场所进行的推拿在结局上无显著差异。未发生严重不良事件。
相对于全科医疗中的“最佳护理”,先推拿后运动在3个月时带来中度益处,在12个月时带来轻度益处;脊柱推拿在3个月时带来轻度至中度益处,在12个月时带来轻度益处;运动在3个月时带来轻度益处,但在12个月时未带来益处。