Shibata Rei, Ouchi Noriyuki, Ito Masahiro, Kihara Shinji, Shiojima Ichiro, Pimentel David R, Kumada Masahiro, Sato Kaori, Schiekofer Stephan, Ohashi Koji, Funahashi Tohru, Colucci Wilson S, Walsh Kenneth
Molecular Cardiology/Whitaker Cardiovascular Institute, Boston University School of Medicine, 715 Albany Street, W611, Boston, Massachusetts 02118, USA.
Nat Med. 2004 Dec;10(12):1384-9. doi: 10.1038/nm1137. Epub 2004 Nov 21.
Patients with diabetes and other obesity-linked conditions have increased susceptibility to cardiovascular disorders. The adipocytokine adiponectin is decreased in patients with obesity-linked diseases. Here, we found that pressure overload in adiponectin-deficient mice resulted in enhanced concentric cardiac hypertrophy and increased mortality that was associated with increased extracellular signal-regulated kinase (ERK) and diminished AMP-activated protein kinase (AMPK) signaling in the myocardium. Adenovirus-mediated supplemention of adiponectin attenuated cardiac hypertrophy in response to pressure overload in adiponectin-deficient, wild-type and diabetic db/db mice. In cultures of cardiac myocytes, adiponectin activated AMPK and inhibited agonist-stimulated hypertrophy and ERK activation. Transduction with a dominant-negative form of AMPK reversed these effects, suggesting that adiponectin inhibits hypertrophic signaling in the myocardium through activation of AMPK signaling. Adiponectin may have utility for the treatment of hypertrophic cardiomyopathy associated with diabetes and other obesity-related diseases.
患有糖尿病和其他与肥胖相关疾病的患者更容易患心血管疾病。在患有与肥胖相关疾病的患者中,脂肪细胞因子脂联素水平降低。在此,我们发现脂联素缺乏小鼠的压力超负荷会导致同心性心肌肥厚增强和死亡率增加,这与心肌细胞外信号调节激酶(ERK)增加和AMP激活的蛋白激酶(AMPK)信号减弱有关。腺病毒介导的脂联素补充可减轻脂联素缺乏、野生型和糖尿病db/db小鼠因压力超负荷引起的心肌肥厚。在心肌细胞培养中,脂联素激活AMPK并抑制激动剂刺激的肥大和ERK激活。用显性负性形式的AMPK进行转导可逆转这些作用,表明脂联素通过激活AMPK信号抑制心肌肥厚信号。脂联素可能对治疗与糖尿病和其他肥胖相关疾病相关的肥厚性心肌病有用。