Midorikawa Kaoru, Uchida Takafumi, Okamoto Yoshinori, Toda Chitose, Sakai Yoshie, Ueda Koji, Hiraku Yusuke, Murata Mariko, Kawanishi Shosuke, Kojima Nakao
Department of Environmental and Molecular Medicine, Mie University School of Medicine, 2-174 Edobashi, Tsu, Mie 514-8507, Japan.
Chem Biol Interact. 2004 Dec 7;150(3):271-81. doi: 10.1016/j.cbi.2004.09.020.
Ethylbenzene is carcinogenic to rats and mice, while it has no mutagenic activity. We have investigated whether ethylbenzene undergoes metabolic activation, leading to DNA damage. Ethylbenzene was metabolized to 1-phenylethanol, acetophenone, 2-ethylphenol and 4-ethylphenol by rat liver microsomes. Furthermore, 2-ethylphenol and 4-ethylphenol were metabolically transformed to ring-dihydroxylated metabolites such as ethylhydroquinone and 4-ethylcatechol, respectively. Experiment with 32P-labeled DNA fragment revealed that both ethylhydroquinone and 4-ethylcatechol caused DNA damage in the presence of Cu(II). These dihydroxylated compounds also induced the formation of 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine in calf thymus DNA in the presence of Cu(II). Catalase, methional and Cu(I)-specific chelator, bathocuproine, significantly (P<0.05) inhibited oxidative DNA damage, whereas free hydroxyl radical scavenger and superoxide dismutase did not. These results suggest that Cu(I) and H2O2 produced via oxidation of ethylhydroquinone and 4-ethylcatechol are involved in oxidative DNA damage. Addition of an endogenous reductant NADH dramatically enhanced 4-ethylcatechol-induced oxidative DNA damage, whereas ethylhydroquinone-induced DNA damage was slightly enhanced. Enhancing effect of NADH on oxidative DNA damage by 4-ethylcatechol may be explained by assuming that reactive species are generated from the redox cycle. In conclusion, these active dihydroxylated metabolites would be involved in the mechanism of carcinogenesis by ethylbenzene.
乙苯对大鼠和小鼠具有致癌性,但无诱变活性。我们研究了乙苯是否会发生代谢活化,从而导致DNA损伤。大鼠肝微粒体可将乙苯代谢为1-苯乙醇、苯乙酮、2-乙基苯酚和4-乙基苯酚。此外,2-乙基苯酚和4-乙基苯酚会分别代谢转化为环二羟基化代谢产物,如乙基对苯二酚和4-乙基儿茶酚。用32P标记的DNA片段进行的实验表明,在Cu(II)存在的情况下,乙基对苯二酚和4-乙基儿茶酚均会导致DNA损伤。在Cu(II)存在的情况下,这些二羟基化化合物还会诱导小牛胸腺DNA中8-氧代-7,8-二氢-2'-脱氧鸟苷的形成。过氧化氢酶、甲硫醛和Cu(I)特异性螯合剂bathocuproine可显著(P<0.05)抑制氧化性DNA损伤,而游离羟基自由基清除剂和超氧化物歧化酶则无此作用。这些结果表明,通过乙基对苯二酚和4-乙基儿茶酚氧化产生的Cu(I)和H2O2参与了氧化性DNA损伤。添加内源性还原剂NADH可显著增强4-乙基儿茶酚诱导的氧化性DNA损伤,而乙基对苯二酚诱导的DNA损伤仅略有增强。NADH对4-乙基儿茶酚氧化性DNA损伤的增强作用可能是由于氧化还原循环产生活性物质所致。总之,这些活性二羟基化代谢产物可能参与了乙苯的致癌机制。