Jauniaux Eric, Hempstock Joanne, Teng Cecilia, Battaglia Frederick C, Burton Graham J
Academic Department of Obstetrics and Gynecology, Royal Free and University College London Medical School, London WC1E 6HX, UK.
J Clin Endocrinol Metab. 2005 Feb;90(2):1171-5. doi: 10.1210/jc.2004-1513. Epub 2004 Nov 23.
Polyols are sugar alcohols formed by the reduction of aldoses and ketoses. Production is favored under conditions of low oxygenation, when it may provide an alternative means to production of lactate for regulating the oxidation-reduction balance of pyridine nucleotides. Polyols also act as important organic osmolytes and as precursors of cell membrane components. We measured free sugar and polyol concentrations in matched samples of maternal serum, intervillous fluid, coelomic fluid, and amniotic fluid from normal human pregnancies at 5-12 wk gestational age. The concentrations of fructose, inositol, sorbitol, erythritol, and ribitol were significantly higher in coelomic and amniotic fluids than in maternal serum, but the reverse was the case for glucose and glycerol. Intervillous fluid concentrations of inositol, mannitol, and sorbitol were also significantly higher than those in maternal serum. These results demonstrate that the polyol pathway, considered vestigial in adult tissues, is highly active in the human conceptus during early pregnancy. The pathway may serve to maintain ATP concentrations and cellular redox potential while the embryo develops in a low oxygen environment. Polyols may also play important physiological roles in development of the human conceptus, possibly drawing water and solutes across the placenta and expanding the gestational sac.
多元醇是由醛糖和酮糖还原形成的糖醇。在低氧条件下有利于其生成,此时它可能为生成乳酸提供一种替代方式,以调节吡啶核苷酸的氧化还原平衡。多元醇还作为重要的有机渗透溶质以及细胞膜成分的前体。我们测定了孕龄为5至12周的正常人类妊娠中,母血、绒毛间隙液、体腔液和羊水的匹配样本中的游离糖和多元醇浓度。体腔液和羊水中果糖、肌醇、山梨醇、赤藓醇和核糖醇的浓度显著高于母血,但葡萄糖和甘油的情况则相反。绒毛间隙液中肌醇、甘露醇和山梨醇的浓度也显著高于母血。这些结果表明,在成体组织中被认为是退化的多元醇途径,在人类孕早期的胚胎中高度活跃。在胚胎于低氧环境中发育时,该途径可能有助于维持ATP浓度和细胞氧化还原电位。多元醇在人类胚胎发育中也可能发挥重要的生理作用,可能会促使水和溶质穿过胎盘并使妊娠囊扩张。