Nerantzis Christos E, Marianou Soultana K, Koulouris Spyridon N, Agapitos Emmanouil B, Papaioannou John A, Vlahos Lampros J
Forensic Medical Services of Athens, Greece.
Tex Heart Inst J. 2004;31(3):267-70.
In this study, we tried to resolve the confusion in the literature regarding the existence and course of Kugel's artery. With the aid of a new technique, we studied 100 human hearts ex vivo by radiography and by direct observation through dissection, to demonstrate anatomical and postmortem angiographic findings of Kugel's artery. Kugel's artery was found in only 6 hearts out of 100 (6%). It originated from the proximal left circumflex artery and ended in the right coronary artery in 2 cases; from the right coronary artery and ended in the same artery in 2 cases; from the left circumflex artery and ended in the same artery in 1 case; and from the right coronary artery through the sinus node artery, ending in the left circumflex artery, in 1 case. In all 100 hearts, an anastomotic network of small atrial branches was found in the same area (lower portion of the interatrial septum), connecting the large vessels indirectly. Branches of the sinus node artery in all hearts, and of the atrioventricular node artery in 66 hearts, participated in this network. Our procedure showed the detailed course of Kugel's artery and its course independent from the atrioventricular node artery and from the anastomotic network. In conclusion, in all cases an anastomotic network of small atrial branches courses through the lower interatrial septum and connects indirectly the proximal and distal ends of the larger coronary arteries. Kugel's artery provides an additional direct arterial anastomosis in the same area in 6% of the hearts.
在本研究中,我们试图解决文献中关于Kugel动脉的存在及走行的混淆问题。借助一项新技术,我们对100颗离体人心脏进行了影像学研究,并通过解剖直接观察,以展示Kugel动脉的解剖学及尸体血管造影结果。在100颗心脏中,仅在6颗心脏中发现了Kugel动脉(6%)。2例中它起源于左旋支近端,止于右冠状动脉;2例中起源于右冠状动脉,止于同一动脉;1例中起源于左旋支,止于同一动脉;1例中起源于右冠状动脉,通过窦房结动脉,止于左旋支。在所有100颗心脏中,在同一区域(房间隔下部)发现了一个小的心房分支吻合网络,间接连接大血管。所有心脏中的窦房结动脉分支以及66颗心脏中的房室结动脉分支均参与了该网络。我们的操作显示了Kugel动脉的详细走行及其独立于房室结动脉和吻合网络的走行。总之,在所有病例中,一个小的心房分支吻合网络穿过房间隔下部,间接连接较大冠状动脉的近端和远端。在6%的心脏中,Kugel动脉在同一区域提供了额外的直接动脉吻合。