Liu Zai-Qun, Luo Xu-Yang, Sun Yun-Xiu, Wu Wei, Liu Chun-Ming, Liu Zhi-Qiang, Liu Shu-Ying
Department of Organic Chemistry, College of Chemistry, Jilin University, No. 2519 Jiefang Road, Changchun 130021, China.
J Pharm Pharmacol. 2004 Dec;56(12):1557-62. doi: 10.1211/0022357044869.
Icariin (2-(4'-methoxyl phenyl)-3-rhamnosido-5-hydroxyl-7-glucosido-8-(3'-methyl-2-butylenyl)-4-chromanone) is the major component in Herba Epimedii used in traditional Chinese medicine for the treatment of atherosclerosis. This work focuses on the antioxidative effect of icariin on free-radical-induced haemolysis of human erythrocytes, in which the initial free radical derives from the decomposition of 2,2'-azobis(2-amidinopropane hydrochloride) (AAPH) at physiological temperature. To reveal the structure-activity relationship of icariin, the antioxidant effects of two structural analogues of icariin, acacetin (2-(4'-methoxylphenyl)-5,7-dihydroxylchromone) and norwogonin (2-phenyl-5,7,8-trihydroxylchromone), on the same experimental system were examined as well. It was found that all these chromone derivatives (Chm-OHs) dose-dependently protected human erythrocytes against free-radical-induced haemolysis. The order of antioxidative activity was norwogonin > acacetin > icariin by the analysis of the relationship between the concentration of Chm-OHs and the prolongation percentage of the lag time of haemolysis (PP%). It was also proved that the phenyl hydroxyl group attached to the chromone ring at 7-position cannot trap the free radical. On the contrary, phenyl hydroxyl groups at the 5- and 8-position in norwogonin made it a significant antioxidant in AAPH-induced haemolysis. The more hydroxyl groups attached to the chromone ring, the higher the antioxidative activity in protecting erythrocytes against free-radical-induced peroxidation.
淫羊藿苷(2-(4'-甲氧基苯基)-3-鼠李糖苷-5-羟基-7-葡萄糖苷-8-(3'-甲基-2-丁烯基)-4-色原酮)是传统中药淫羊藿中用于治疗动脉粥样硬化的主要成分。本研究聚焦于淫羊藿苷对自由基诱导的人红细胞溶血的抗氧化作用,其中初始自由基源于2,2'-偶氮二(2-脒基丙烷盐酸盐)(AAPH)在生理温度下的分解。为揭示淫羊藿苷的构效关系,还考察了淫羊藿苷的两种结构类似物,即刺槐素(2-(4'-甲氧基苯基)-5,7-二羟基色原酮)和去甲淫羊藿苷元(2-苯基-5,7,8-三羟基色原酮)在同一实验体系中的抗氧化作用。结果发现,所有这些色原酮衍生物(Chm-OHs)均呈剂量依赖性地保护人红细胞免受自由基诱导的溶血。通过分析Chm-OHs浓度与溶血延迟时间延长百分比(PP%)之间的关系,得出抗氧化活性顺序为去甲淫羊藿苷元>刺槐素>淫羊藿苷。还证明了色原酮环7位连接的苯羟基不能捕获自由基。相反,去甲淫羊藿苷元中5位和8位的苯羟基使其在AAPH诱导的溶血中成为一种显著的抗氧化剂。色原酮环连接的羟基越多,在保护红细胞免受自由基诱导的过氧化方面的抗氧化活性越高。