Crowther Mark A, Wisloff Finn
Department of Medicine, McMaster University, Room L208 St Joseph's Hospital, 50 Charlton Avenue East, Hamilton, Ontario, Canada L8N 4A6.
Thromb Res. 2005;115(1-2):3-8. doi: 10.1016/j.thromres.2004.06.041.
Current consensus recommendations suggest that patients with antiphospholipid antibodies (APLA) are at high risk of recurrent arterial or venous thromboembolism (VTE) despite warfarin administered to achieve an international normalized ratio (INR) of 2.0 to 3.0. These recommendations have been called into question by three recently reported studies.
We sought to determine the current "best practice" for the prevention of recurrent TE in patients with APLA and TE. Data was derived from a MEDLINE search and review of recent conference abstracts. The literature search was confined to studies of treatment to prevent recurrent thrombosis in patients with APLA.
The overall proportion of patients suffering recurrent TE when allocated to moderated-intensity warfarin (target INR of 2.0 to 3.0) was 5/113 (4.4%), and it was 11/110 (10.0%) when such patients were randomized to high-intensity warfarin (target INR of 3.0 to 4.0). APLA-positive patients with noncardioembolic/nonatheroembolic stroke appear to have similar risks of recurrent TE whether they are treated with warfarin or aspirin.
Patients with APLA and TE have an acceptable rate of recurrent TE if they are treated with usual-intensity warfarin. Patients with APLA and stroke are probably best treated with aspirin, while those with other forms of arterial TE are likely best treated with moderate-intensity warfarin plus aspirin.
当前的共识性建议表明,尽管使用华法林使国际标准化比值(INR)达到2.0至3.0,但抗磷脂抗体(APLA)患者仍有较高的复发性动脉或静脉血栓栓塞(VTE)风险。最近发表的三项研究对这些建议提出了质疑。
我们试图确定预防APLA和TE患者复发性血栓栓塞(TE)的当前“最佳实践”。数据来自医学文献数据库(MEDLINE)搜索以及近期会议摘要的综述。文献检索仅限于预防APLA患者复发性血栓形成的治疗研究。
分配至中等强度华法林治疗组(目标INR为2.0至3.0)的患者中,发生复发性TE的总体比例为5/113(4.4%);而随机分配至高强度华法林治疗组(目标INR为3.0至4.0)的患者中,这一比例为11/110(10.0%)。非心源性/非动脉粥样硬化性栓塞性卒中的APLA阳性患者,无论接受华法林还是阿司匹林治疗,复发性TE的风险似乎相似。
APLA和TE患者若接受常规强度的华法林治疗,复发性TE的发生率是可接受的。APLA和卒中患者可能最好使用阿司匹林治疗,而其他形式动脉TE患者可能最好使用中等强度华法林加阿司匹林治疗。