Harper M-E, Bevilacqua L, Hagopian K, Weindruch R, Ramsey J J
Department of Biochemistry, Microbiology and Immunology, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada.
Acta Physiol Scand. 2004 Dec;182(4):321-31. doi: 10.1111/j.1365-201X.2004.01370.x.
Mitochondria are a cell's single greatest source of reactive oxygen species. Reactive oxygen species are important for many life sustaining processes of cells and tissues, but they can also induce cell damage and death. If their production and levels within cells is not effectively controlled, then the detrimental effects of oxidative stress can accumulate. Oxidative stress is widely thought to underpin many ageing processes, and the oxidative stress theory of ageing is one of the most widely acknowledged theories of ageing. As well as being the major source of reactive oxygen species, mitochondria are also a major site of oxidative damage. The purpose of this review is a concise and current review of the effects of oxidative stress and ageing on mitochondrial function. Emphasis is placed upon the roles of mitochondrial proton leak, the uncoupling proteins, and the anti-ageing effects of caloric restriction.
线粒体是细胞中活性氧的最大单一来源。活性氧对细胞和组织的许多维持生命的过程都很重要,但它们也会诱导细胞损伤和死亡。如果细胞内活性氧的产生和水平得不到有效控制,那么氧化应激的有害影响就会累积。人们普遍认为氧化应激是许多衰老过程的基础,衰老的氧化应激理论是最被广泛认可的衰老理论之一。线粒体不仅是活性氧的主要来源,也是氧化损伤的主要部位。本综述的目的是对氧化应激和衰老对线粒体功能的影响进行简要而及时的综述。重点在于线粒体质子泄漏、解偶联蛋白的作用以及热量限制的抗衰老作用。