Macdonald A, Chung D, Fell S, Pickford I
Department of Surgery, Victoria Infirmary, Glasgow.
Surgeon. 2003 Dec;1(6):347-9. doi: 10.1016/s1479-666x(03)80070-7.
The ability of surgeons to site a colostomy is assessed in a clinical model. In addition, the tuition received by surgical trainees in stoma siting is also reviewed.
Eleven surgeons (trainees--six, colorectal subspeciality interest--two) were asked to site an end colostomy on nine patients using an adhesive disc (diameter--1cm). The position of the stoma was then measured on the 'x' and 'y' axis of a 2cm box grid, (maximum error--1cm) which was placed on the abdomen and centred on the umbilicus. The positions were then compared with that chosen by the stoma nurse who was taken as the gold standard. Results were compared using ANOVA and the Mann Whitney--U test. A telephone questionnaire was then undertaken to review the training of junior surgeons.
There was variance present within the group of surgeons studied (p<0.01). Trainees and consultants had a similar accuracy in stoma-siting (p<0.2). Consultants with a colorectal subspeciality interest were better at placing stomas than those with a general interest (p<0.002). Badly placed stomas were three times more likely to be too low than too high (p<0.002). Thirty of 37 trainees reported receiving no undergraduate training from a specialist stoma nurse. Ninety per cent received postgraduate training from another surgeon while a specialist nurse trained only 35%.
There was no difference between trainees and consultants in their ability to site a colostomy. However, surgeons with a subspeciality interest chose stoma sites that were more consistent with the specialist nurse than general surgeons. Training is haphazard and ability is frequently assumed rather than proven.
在临床模型中评估外科医生确定结肠造口位置的能力。此外,还对外科实习医生在造口位置确定方面接受的培训进行了回顾。
11名外科医生(6名实习医生,2名对结直肠亚专业感兴趣)被要求使用直径1厘米的粘性圆盘在9名患者身上确定末端结肠造口的位置。然后在放置于腹部并以肚脐为中心的2厘米方格网的“x”轴和“y”轴上测量造口的位置(最大误差为1厘米)。然后将这些位置与被视为金标准的造口护士所选择的位置进行比较。使用方差分析和曼-惠特尼U检验比较结果。随后进行了一项电话问卷调查,以回顾初级外科医生的培训情况。
在所研究的外科医生组中存在差异(p<0.01)。实习医生和顾问医生在造口位置确定方面的准确性相似(p<0.2)。对结直肠亚专业感兴趣的顾问医生在放置造口方面比普通兴趣的医生更好(p<0.002)。位置不当的造口过低的可能性是过高的三倍(p<0.002)。37名实习医生中有30人报告未接受过专科造口护士的本科培训。90%的人接受了另一位外科医生的研究生培训,而只有35%的人接受了专科护士的培训。
实习医生和顾问医生在确定结肠造口位置的能力上没有差异。然而,对亚专业感兴趣的外科医生选择的造口位置比普通外科医生更符合专科护士的选择。培训是随意的,能力常常是被假定而非被证实的。