Stenström Christina H, Sturk Nina
Institutionen Neurotec, sektionen för sjukgymnastik, Karolinska institutet, enheten för sjukgymnastik, Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge, Sweden.
Lakartidningen. 2004 Nov 4;101(45):3516-7, 3519.
Rheumatoid arthritis (RA) often confers disability and increased risk of coronary heart disease and premature death. Decreased body functions and psychological obstacles in the individual with RA, and health care workers' fear of causing short-term and long-term aggravation of the disease, might represent barriers to starting and maintaining physical activity. However, there is now good evidence for the safety and benefit of moderately intensive exercise for individuals with RA. Thus, these people should be recommended, and actively supported in, physical activity.
类风湿性关节炎(RA)常导致残疾,并增加冠心病和过早死亡的风险。类风湿性关节炎患者身体机能下降和存在心理障碍,以及医护人员担心导致疾病短期和长期加重,可能是开始和维持体育活动的障碍。然而,现在有充分证据表明,适度强化运动对类风湿性关节炎患者具有安全性和益处。因此,应该建议并积极支持这些人进行体育活动。