Malamitsi-Puchner Ariadne, Sarandakou Angeliki, Baka Stavroula, Vrachnis Nikolaos, Kouskouni Evangelia, Hassiakos Dimitrios
J Soc Gynecol Investig. 2004 Dec;11(8):566-9. doi: 10.1016/j.jsgi.2004.05.009.
Because soluble Fas (sFas) inhibits Fas-mediated apoptosis by preventing death signal transduction, we determined sFas concentrations in the follicular fluid (FF) and oocyte-cumulus complex culture medium (CM) from women undergoing in vitro fertilization (IVF) in order to associate its concentrations with oocyte maturity, fertilization, and embryo quality.
We studied 82 follicles from 11 healthy women (mean age, 35.4 +/- 3.8 years) using a long protocol for IVF treatment. Individual FF and matched CM samples were immediately centrifuged at 4C and sFas concentrations were determined by sandwich enzyme-linked immunosorbent assays.
sFas concentrations were significantly higher in FF than in CM (P <.0001) and when oocytes were mature rather than immature (P <.002). Of 70 mature and 12 immature oocytes, 56 (80%) and two (16.6%), respectively, were fertilized. sFas concentrations in CM were significantly lower when mature oocytes were fertilized versus nonfertilized (P <.005). sFas concentrations in FF and CM were significantly related in an inverse manner to embryo quality (P = .004 and P = .0002, respectively).
FF and CM from women undergoing IVF contain sFas. The latter has anti-apoptotic properties and levels are higher: in FF when oocytes are mature and in CM when oocytes are nonfertilized. Furthermore, FF and CM sFas concentrations are negatively correlated with embryo quality.
由于可溶性Fas(sFas)通过阻止死亡信号转导来抑制Fas介导的细胞凋亡,我们测定了接受体外受精(IVF)女性的卵泡液(FF)和卵母细胞-卵丘复合体培养基(CM)中的sFas浓度,以便将其浓度与卵母细胞成熟度、受精情况及胚胎质量相关联。
我们采用长方案IVF治疗,研究了11名健康女性(平均年龄35.4±3.8岁)的82个卵泡。将单个FF和匹配的CM样本立即在4℃下离心,并用夹心酶联免疫吸附测定法测定sFas浓度。
FF中的sFas浓度显著高于CM(P<.0001),且卵母细胞成熟时的sFas浓度高于未成熟时(P<.002)。在70个成熟卵母细胞和12个未成熟卵母细胞中,分别有56个(80%)和2个(16.6%)受精。成熟卵母细胞受精时CM中的sFas浓度显著低于未受精时(P<.005)。FF和CM中的sFas浓度与胚胎质量呈显著负相关(分别为P=.004和P=.0002)。
接受IVF的女性的FF和CM中含有sFas。后者具有抗凋亡特性,且水平较高:卵母细胞成熟时在FF中,卵母细胞未受精时在CM中。此外,FF和CM中的sFas浓度与胚胎质量呈负相关。