Chang Mi-Kyung, Binder Christoph J, Miller Yury I, Subbanagounder Ganesamoorthy, Silverman Gregg J, Berliner Judith A, Witztum Joseph L
Division of Endocrinology, University of California, San Diego, 9500 Gilman Dr., La Jolla, CA 92093, USA.
J Exp Med. 2004 Dec 6;200(11):1359-70. doi: 10.1084/jem.20031763.
Oxidation of low density lipoprotein (LDL) generates a variety of oxidatively modified lipids and lipid-protein adducts that are immunogenic and proinflammatory, which in turn contribute to atherogenesis. Cells undergoing apoptosis also display oxidized moieties on their surface membranes, as determined by binding of oxidation-specific monoclonal antibodies. In the present paper, we demonstrated by mass spectrometry that in comparison with viable cells, membranes of cells undergoing apoptosis contain increased levels of biologically active oxidized phospholipids (OxPLs). Indeed, immunization of mice with syngeneic apoptotic cells induced high autoantibody titers to various oxidation-specific epitopes of oxidized LDL, including OxPLs containing phosphorylcholine, whereas immunization with viable thymocytes, primary necrotic thymocytes, or phosphate-buffered saline did not. Reciprocally, these antisera specifically bound to apoptotic cells through the recognition of oxidation-specific epitopes. Moreover, splenocyte cultures from mice immunized with apoptotic cells spontaneously released significant levels of T helper cell (Th) 1 and Th2 cytokines, whereas splenocytes from controls yielded only low levels. Finally, we demonstrated that the OxPLs of apoptotic cells activated endothelial cells to induce monocyte adhesion, a proinflammatory response that was abrogated by an antibody specific to oxidized phosphatidylcholine. These results suggest that apoptotic cell death generates oxidatively modified moieties, which can induce autoimmune responses and a local inflammatory response by recruiting monocytes via monocyte-endothelial cell interaction.
低密度脂蛋白(LDL)的氧化会产生多种氧化修饰的脂质和脂质 - 蛋白质加合物,这些物质具有免疫原性和促炎作用,进而促进动脉粥样硬化的发生。通过氧化特异性单克隆抗体的结合测定发现,正在经历凋亡的细胞其表面膜上也呈现出氧化部分。在本文中,我们通过质谱法证明,与活细胞相比,正在经历凋亡的细胞的膜中含有水平升高的具有生物活性的氧化磷脂(OxPLs)。事实上,用同基因凋亡细胞免疫小鼠会诱导产生针对氧化LDL各种氧化特异性表位的高自身抗体滴度,包括含有磷酸胆碱的OxPLs,而用活的胸腺细胞、原发性坏死胸腺细胞或磷酸盐缓冲盐水免疫则不会。相应地,这些抗血清通过识别氧化特异性表位而特异性地结合到凋亡细胞上。此外,用凋亡细胞免疫的小鼠的脾细胞培养物会自发释放显著水平的辅助性T细胞(Th)1和Th2细胞因子,而对照组的脾细胞仅产生低水平。最后,我们证明凋亡细胞的OxPLs激活内皮细胞以诱导单核细胞黏附,这是一种促炎反应,被氧化磷脂酰胆碱特异性抗体所消除。这些结果表明,凋亡细胞死亡会产生氧化修饰部分,其可通过单核细胞 - 内皮细胞相互作用募集单核细胞来诱导自身免疫反应和局部炎症反应。