Mahuad C, Bay M L, Farroni M A, Bozza V, Del Rey A, Besedovsky H, Bottasso O A
Instituto de Inmunología, Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Scand J Immunol. 2004 Dec;60(6):639-46. doi: 10.1111/j.0300-9475.2004.01514.x.
The effect of cortisol and/or dehydroepiandrosterone (DHEA) on the immune response to antigens obtained from Mycobacterium tuberculosis was studied in vitro by using peripheral blood mononuclear cells obtained from patients at various stages of lung tuberculosis (TB) and from healthy control people (HCo). The results obtained show for the first time that addition of cortisol within concentrations of physiological range can inhibit the mycobacterial antigen-driven proliferation of cells from HCo and TB patients and the production of interferon-gamma (IFN-gamma), indicating that endogenous levels of cortisol may contribute to the decreased lymphoid cell response to mycobacterium antigens observed in TB patients. DHEA did not affect lymphoid cell proliferation, IFN-gamma production and the cortisol-mediated inhibitory effects. Interestingly, we found that DHEA, but not cortisol, suppressed the in vitro transforming growth factor-beta production by lymphoid cells from TB patients with an advanced disease, which is indicative of a selective direct effect of this hormone.
通过使用从肺结核(TB)不同阶段患者和健康对照者(HCo)获取的外周血单核细胞,在体外研究了皮质醇和/或脱氢表雄酮(DHEA)对结核分枝杆菌抗原免疫反应的影响。首次获得的结果表明,在生理范围内浓度的皮质醇添加可抑制来自HCo和TB患者细胞的分枝杆菌抗原驱动的增殖以及干扰素-γ(IFN-γ)的产生,表明皮质醇的内源性水平可能导致TB患者中观察到的淋巴细胞对分枝杆菌抗原反应降低。DHEA不影响淋巴细胞增殖、IFN-γ产生以及皮质醇介导的抑制作用。有趣的是,我们发现DHEA而非皮质醇抑制了晚期疾病TB患者淋巴细胞的体外转化生长因子-β产生,这表明该激素具有选择性直接作用。