Juresa Dijana, Blanusa Maja, Kostial Krista
Mineral Metabolism Unit, Institute for Medical Research and Occupational Health, P.O. Box 291, HR-10001 Zagreb, Croatia.
Toxicol Lett. 2005 Jan 15;155(1):97-102. doi: 10.1016/j.toxlet.2004.08.014.
Two chelating agents meso-2,3-dimercaptosuccinic acid (DMSA) and sodium 2,3-dimercapto-propane-1-sulphonate (DMPS) were tested for their efficiency in mercury removal from the body of rats in the presence and in the absence of selenium. Female Wistar rats were given a single intraperitoneal injection of mercuric chloride or an equimolar mixture of mercuric chloride and sodium selenite (1.5 micromol/kg body weight). The chelating agents were given orally, in excess (500 micromol DMSA/kg body weight; 300 micromol DMPS/kg body weight), 30 min after the administration of mercury and selenium. The animals were euthanized 24 h after the treatment and mercury in the kidney, liver, and 24 h urine was determined using cold vapour atomic absorption spectrometry (CV-AAS). The simultaneous administration of mercuric chloride and sodium selenite led to a redistribution of mercury in the organs, so that accumulation of mercury in the kidneys was decreased and in the liver increased. Selenite also caused decrease in the level of urinary mercury excretion. Both chelating agents were effective in mercury removal from the body, by increasing its urinary excretion. However, when animals were simultaneously treated with mercury and selenite, the rise of mercury excreted in the urine due to the treatment with chelating agents was lower when compared to animals receiving mercury without selenite. It is concluded that sodium selenite decreases the efficiency of DMSA and DMPS in mercury removal from the body of rats.
测试了两种螯合剂——内消旋-2,3-二巯基丁二酸(DMSA)和2,3-二巯基丙烷-1-磺酸钠(DMPS)在有硒和无硒存在的情况下从大鼠体内去除汞的效率。给雌性Wistar大鼠腹腔注射一次氯化汞或氯化汞与亚硒酸钠的等摩尔混合物(1.5微摩尔/千克体重)。在给予汞和硒30分钟后,口服过量的螯合剂(500微摩尔DMSA/千克体重;300微摩尔DMPS/千克体重)。处理24小时后对动物实施安乐死,使用冷蒸气原子吸收光谱法(CV-AAS)测定肾脏、肝脏和24小时尿液中的汞含量。同时给予氯化汞和亚硒酸钠导致汞在各器官中的重新分布,使得肾脏中汞的积累减少,肝脏中汞的积累增加。亚硒酸盐还导致尿汞排泄水平降低。两种螯合剂都能通过增加尿汞排泄有效地从体内去除汞。然而,当动物同时接受汞和亚硒酸盐处理时,与未接受亚硒酸盐的汞处理动物相比,螯合剂处理导致的尿汞排泄增加幅度较低。得出的结论是,亚硒酸钠降低了DMSA和DMPS从大鼠体内去除汞的效率。