Sabbatini Massimo, Crispo Anna, Pisani Antonio, Gallo Riccardo, Cianciaruso Bruno, Fuiano Giorgio, Federico Stefano, Andreucci Vittorio E
Division of Nephrology, University Federico II, Naples, Italy.
Nephrol Dial Transplant. 2005 Jan;20(1):194-8. doi: 10.1093/ndt/gfh604. Epub 2004 Dec 7.
Despite the great prevalence of sleep disorders and the low quality of sleep in patients with renal diseases, to date no study has evaluated these problems in renal transplant patients.
The aim of the study was to assess sleep quality (SQ) in 301 kidney graft recipients by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI, range 0-21, with higher scores indicating worse SQ), in comparison with PSQI of both patients on haemodialysis (HD) (n = 245) and normal control subjects (n = 169).
PSQI of renal transplant patients averaged 6.46+/-3.71, a value significantly lower than in HD patients (8.52+/-3.81, P<0.001), but higher than in control subjects (3.54+/-1.61, P<0.0001 vs both transplant and dialysis patients). No correlation was found between PSQI and the main biochemical parameters of transplant patients. When the patients were divided into 'good' (PSQI<5) or 'poor' (PSQI>5) sleepers, a significant risk of psychological problems was associated with the condition of 'poor sleeper' (OR: 2.3; P<0.02), with no further correlation detected in either of the two groups.
These data demonstrate that SQ in renal transplant patients is surprisingly low, despite a well preserved renal function, and that poor sleep in these patients is also secondary to psychological problems. The use of PSQI in such patients represents a useful tool for the investigation of SQ and quality of life.
尽管睡眠障碍在肾病患者中极为普遍且睡眠质量低下,但迄今为止尚无研究评估肾移植患者的这些问题。
本研究旨在通过匹兹堡睡眠质量指数(PSQI,范围为0 - 21,分数越高表明睡眠质量越差)评估301名肾移植受者的睡眠质量(SQ),并与血液透析(HD)患者(n = 245)和正常对照受试者(n = 169)的PSQI进行比较。
肾移植患者的PSQI平均为6.46±3.71,该值显著低于HD患者(8.52±3.81,P < 0.001),但高于对照受试者(3.54±1.61,与移植患者和透析患者相比P < 0.0001)。未发现PSQI与移植患者的主要生化参数之间存在相关性。当将患者分为“睡眠良好”(PSQI < 5)或“睡眠不佳”(PSQI > 5)两组时,“睡眠不佳”状态与心理问题的显著风险相关(OR:2.3;P < 0.02),在两组中均未检测到进一步的相关性。
这些数据表明,尽管肾功能良好,但肾移植患者的睡眠质量出奇地低,并且这些患者睡眠不佳也是由心理问题导致的。在这类患者中使用PSQI是调查睡眠质量和生活质量的有用工具。