Molenaar J C
Vereniging Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, Postbus 75.971, 1070 AZ Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2004 Nov 20;148(47):2341-5.
This year the library of the Vereniging Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde (Society of the Dutch Journal of Medicine) has reached the age of go. The idea was born in 1900 when the editor-in-chief M.Straub proposed starting a library for the Journal. This was rejected by the members of the Society, but fourteen years later, in 1914, when the new editor-in-chief G.A. van Rijnberk made a similar proposal, it was accepted. His long-term as editor (1913-1946) would prove to be a guarantee for the acquisition of a large collection of books, both antique and contemporary. The collection reflects the history of medicine, notably in The Netherlands, but also in a wider sense. Over the years, several catalogues of the collection have been published, and this year has seen the completion of an electronic catalogue which is available on the Internet (www.ntvg.nl). The acquisition and restoration of books have been re-started in the past five years and a fellowship for the study of the existing collection of books has been instituted.
今年,荷兰医学杂志协会(Vereniging Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde)的图书馆迎来了90周年。这个想法诞生于1900年,当时主编M.施特劳布提议为该杂志创办一个图书馆。这一提议被协会成员否决了,但14年后,即1914年,当新主编G.A.范·莱茵贝克提出类似提议时,它被接受了。他长期担任主编(1913 - 1946年)将被证明是获取大量古今书籍收藏的保障。该藏书反映了医学史,尤其是荷兰的医学史,但从更广泛的意义上来说也是如此。多年来,该藏书的几本目录已出版,今年还完成了一个可在互联网上获取的电子目录(www.ntvg.nl)。在过去五年里,书籍的购置和修复工作重新启动,并且设立了一项用于研究现有藏书的奖学金。