van 't Hof S E
Ned Tijdschr Geneeskd. 2007 Aug 18;151(33):1846-7.
Pieter Muntendam (1867-1927), ophthalmologist, was the second managing editor of the Nederlandsch Tijdschrift voor Geneeskunde for over 25 years, starting in 1900, alongside the first managing editors, M. Straub, H. Burger and G. van Rijnberk successively. Actually, Muntendam ran the secretariat. He was a modest person who preferred staying in the background; nevertheless, he made a significant and lasting mark on the Journal thanks to his predilection for the use of proper language.
彼得·蒙滕丹姆（1867 - 1927），眼科医生，自1900年起担任《荷兰医学杂志》的第二任执行主编长达25年以上，在此之前，首任执行主编分别为M. 施特劳布、H. 布尔格和G. 范·莱茵贝克。实际上，蒙滕丹姆负责管理秘书处。他为人谦逊，更喜欢幕后工作；然而，由于他对恰当语言运用的偏好，他在该杂志上留下了重大且持久的印记。
