Yamauchi Kazuchika, Fukushima Kazuhiko
Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University, Nagoya 464-8601, Japan.
C R Biol. 2004 Sep-Oct;327(9-10):791-7. doi: 10.1016/j.crvi.2004.07.012.
13C- and deuterium (D)-labeled ferulic acid and sinapic acid ([8-(13)C, 3-OCD3]-ferulic acid and [8-(13)C, 3,5-OCD3]-sinapic acid) were administered to robinia (Robinia pseudoacacia L.) shoots. To estimate the distribution of the label from administrated ferulic or sinapic acid, continuous 50-microm-thick tangential sections cut from the cambium of robinia were subjected to lignin chemical analysis by the DFRC method. Labeled ferulic acid was incorporated into guaiacyl and syringyl lignin. The incorporation of labeled ferulic acid into syringyl units was observed only in the later stage of lignification. Labeled sinapic acid was incorporated into syringyl lignin in the early stage and the later stage of lignification. In general, syringyl lignin was deposited in the later stage of cell wall lignification. Thus, the incorporation of sinapic acid to syringyl lignin in the early stage of lignification was abnormal. Taken together, the aromatic ring-modifying reactions (the conversion from guaiacyl to syringyl moiety, including the hydroxylation and methylation) were more important for the regulation of the sinapyl alcohol biosynthesis than the reducing reactions (the reduction of acids to alcohols) in the differentiating xylem.
将13C和氘(D)标记的阿魏酸和芥子酸([8-(13)C, 3-OCD3]-阿魏酸和[8-(13)C, 3,5-OCD3]-芥子酸)施用于刺槐(Robinia pseudoacacia L.)嫩枝。为了估计施用的阿魏酸或芥子酸中标记物的分布情况,对从刺槐形成层切取的连续50微米厚的切向切片采用二氟乙酰化还原法(DFRC法)进行木质素化学分析。标记的阿魏酸被整合到愈创木基和紫丁香基木质素中。仅在木质化后期观察到标记的阿魏酸整合到紫丁香基单元中。标记的芥子酸在木质化早期和后期均被整合到紫丁香基木质素中。一般来说,紫丁香基木质素在细胞壁木质化后期沉积。因此,芥子酸在木质化早期整合到紫丁香基木质素中的情况是异常的。综上所述,在分化的木质部中,芳环修饰反应(从愈创木基到紫丁香基部分的转化,包括羟基化和甲基化)对芥子醇生物合成的调控比还原反应(酸还原为醇)更为重要。