Ogata Junichi, Minami Kouichiro, Nakamura Motohiro, Horishita Takafumi, Sata Takeyoshi
Department of Anesthesiology, University of Occupational and Environmental Health School of Medicine, Kitakyushu 807 8555.
Masui. 2004 Nov;53(11):1286-9.
A 71-year-old man was scheduled for an extirpation of chronic expanding hematoma (CEH) of his right thorax. He had a history of right thoracoplasty for tuberculosis 37 years previously. He complained of dyspnea that had deteriorated over three months. His inflammatory responses including general fatigue and fever due to chronic empyema remained to be resolved. The chest computed tomography revealed that the CEH remarkably compressed the trachea and the heart resulting in the cause of left mediastinal deviation. General anesthesia was induced with fentanyl and propofol, and maintained with sevoflurane. During general anesthesia, mean central venous pressure (CVP) via the right femoral vein and arterial blood pressure (ABP) via the left radial artery were monitored. Bilateral peripheral vein catheters with 16 G could effectively provide huge amount of transfusion. Although his blood loss was 10,000 ml because of superior vena caval rupture and oozing from pleura, prompt and adequate management of hemodynamics could be maintained using CVP and ABP monitoring. The CEH is known as a specific type of chronic empyema and its extraction would require ingenuity since there are number of factors associated with diagnosis, indication and prevention. Each case is to be evaluated individually and managed carefully.
一名71岁男性计划接受右侧胸部慢性扩张性血肿(CEH)切除术。他37年前曾因肺结核接受过右侧胸廓成形术。他主诉呼吸困难,在三个月内有所加重。他因慢性脓胸引起的包括全身乏力和发热在内的炎症反应仍未得到解决。胸部计算机断层扫描显示,CEH显著压迫气管和心脏,导致左纵隔移位。采用芬太尼和丙泊酚诱导全身麻醉,七氟醚维持麻醉。全身麻醉期间,监测经右股静脉的平均中心静脉压(CVP)和经左桡动脉的动脉血压(ABP)。两根16G的双侧外周静脉导管能够有效地提供大量输血。尽管由于上腔静脉破裂和胸膜渗血,他的失血量为10000ml,但通过CVP和ABP监测能够维持对血流动力学的及时、充分管理。CEH是一种特殊类型的慢性脓胸,由于其诊断、适应证和预防相关的因素众多,其切除需要技巧。每个病例都需要单独评估并谨慎处理。