Kawachi H, Shirakata S, Niu S, Takahashi A, Oga K, Oka T
Second Department of Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1990 Jun;38(6):1068-72.
A case of a 60-year-old man who had a chronic expanding hematoma with an intrapulmonary fresh hemorrhage in the right thorax is reported. He suffered blunt trauma of his right thorax in a traffic accident 25 years ago. He has no symptoms and signs after the accident. But he had hemoptysis twice and he was taken to our hospital. He underwent the resection of the chronic expanding hematoma and right lower lobe of the lung. The surgical specimen consisted of the hematoma measuring 17 x 13 x 6 cm. The chronic expanding hematoma contained aseptic brownish muddy substances. The patient recovered without complications and hemoptysis. Chronic expanding hematomas occur in many locations, often simulating neoplasms. Although the mechanism of chronic expanding hematoma is unclear, the self-perpetuating expanding nature of the lesion may appear to be due to the irritant effects of blood and its breakdown products, causing repeated exudation or bleeding from capillaries in the granulation tissue.
报告了一例60岁男性病例,其右胸存在慢性扩展性血肿并伴有肺内新鲜出血。25年前他在交通事故中右侧胸部受到钝性创伤。事故后他没有症状和体征。但他曾两次咯血,随后被送往我院。他接受了慢性扩展性血肿及右肺下叶切除术。手术标本为一个大小为17×13×6 cm的血肿。慢性扩展性血肿内含有无菌的褐色浑浊物质。患者康复,未出现并发症,咯血也未再发生。慢性扩展性血肿可发生于多个部位,常类似肿瘤。尽管慢性扩展性血肿的机制尚不清楚,但病变的自我持续扩展性质可能似乎是由于血液及其分解产物的刺激作用,导致肉芽组织中的毛细血管反复渗出或出血。