Zyluk Andrzej, Puchalski Piotr, Zyluk Beata
Klinika Chirurgii Ogólnej i Chirurgii Reki, Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie.
Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol. 2004;69(4):273-7.
Algodystrophy typically affects distal parts of upper extremity: the hand and the wrist. Some patients, however, complain of pain and limited mobility in shoulder joint and these symptoms are not related to predisposed injury but appear secondary in the course of the condition. Cause and pathogenesis of this disorder in unknown. The objectives of the study were to investigate incidence of shoulder complains in the patients suffered of algodystrophy of the hand and to evaluate results of the treatment with local steroid injections of proximal insertion of the tendon of biceps muscle. Based on notes of 78 patients with algodystrophy within the hand, the incidence of shoulder complains was analysed. Evaluation of the results of the treatment of 18 patients was performed.
24 patients (31%) complained of pain and limited mobility in shoulder joint. In 17 of these patients (71%) algodystrophy was proceeded by fracture of the distal radius. In 16 patients shoulder complains appeared at the same time with algodystrophy of the hand and in 8 they delayed for 1-3 months. X-rays performed in all patients revealed in 3 only mild osteopenia within proximal part of humerus. All patients had proximal part of bicipital tendons of the biceps muscle tender for palpation suggesting inflammation of this tendon. In 18 patients methylprednisolone and lignocaine was injected 1-3 times locally in the vicinity of the painful tendon. In 15 of these patients (83%) treatment was successful and relief of the pain was achieved within the period from 2 days to 4 weeks. Final assessment of the treatment of algodystrophy was done mean at 13 months after the treatment was completed. Shoulder complaints disappeared in 17 from 24 patients (71%), and in 7 features persisted but were of milder intensity. These 7 patients had significantly worse final result of the treatment of the algodystrophy of the hand than rest of the group.
营养障碍性骨病通常影响上肢远端部位:手和腕部。然而,一些患者抱怨肩关节疼痛且活动受限,这些症状与先前的损伤无关,而是在病情发展过程中继发出现。这种疾病的病因和发病机制尚不清楚。本研究的目的是调查手部营养障碍性骨病患者中肩关节不适的发生率,并评估肱二头肌近端肌腱局部注射类固醇治疗的效果。基于78例手部营养障碍性骨病患者的记录,分析了肩关节不适的发生率。对18例患者的治疗结果进行了评估。
24例患者(31%)抱怨肩关节疼痛且活动受限。其中17例患者(71%)在桡骨远端骨折后出现营养障碍性骨病。16例患者的肩关节不适与手部营养障碍性骨病同时出现,8例患者延迟1 - 3个月出现。对所有患者进行的X线检查仅在3例患者的肱骨近端发现轻度骨质减少。所有患者肱二头肌肱二头肌腱近端触诊时均有压痛,提示该肌腱有炎症。18例患者在疼痛肌腱附近局部注射甲基泼尼松龙和利多卡因1 - 3次。其中15例患者(83%)治疗成功,在2天至4周内疼痛缓解。营养障碍性骨病治疗的最终评估平均在治疗完成后13个月进行。24例患者中有17例(71%)的肩关节不适消失,7例患者症状持续但程度较轻。这7例患者手部营养障碍性骨病的最终治疗结果明显比该组其他患者差。