Zyluk A, Zyluk B
Kliniki Chirurgii Ogólnej i Chirurgii Reki, Szczecinie.
Neurol Neurochir Pol. 1999 Jan-Feb;33(1):131-42.
Basing on the literature, the information on the shoulder-hand syndrome in stroke patients is presented. The syndrome is believed to be a clinical form of algodystrophy of the upper extremity. The main signs and symptoms include pain and considerable reduction of movement in shoulder joint, wrist and hand. The condition usually develops 1-6 months after stroke with pain and loss of range of motion in the shoulder at the beginning; then the distal part of the extremity is involved. The syndrome is considered to develop in three consecutive phases: I--acute, II--dystrophic and III--atrophic. Besides classical clinical form, affecting distal and proximal part of extremity, the incomplete forms confined only to one of this parts may exist. The prevalence of the condition is rated at 12.5-27% in stroke patients. It is believed that the development of the syndrome is related to altered biomechanics of the hemiplegic shoulder. Stability of the joint is considerably affected due to paresis or palsy of shoulder girdle muscles what results in partial subluxation of humeral head. Repeated microtraumas of shoulder joint may cause chronic pain and may initiate development of abnormal, regional sensory-sympathetic reflex arch, or--according to the other concept--it results in "sensitization" of neurons in the dorsal horn; this state may alter dorsal horn central mechanisms processing sensory and painful stimuli. The diagnosis of the syndrome is based on clinical ground. Three-phase bone scintigraphy is believed to be the most useful additional diagnostic test. The diagnostic and predictive value of this technique is presented. For all advantages of scintigraphic examination, it does not need to be performed in the majority of stroke patients since the presence of typical signs and symptoms is usually sufficient to make a diagnosis. The treatment of shoulder-hand syndrome included administration of steroids with satisfactory response. The role of proper physical therapy in improving of the results of treatment as well as in prophylactics of the syndrome is emphasised. Considering the fact that many of stroke patients may have contraindications to steroid therapy, other methods of effective treatment are proposed.
基于文献,介绍了中风患者肩手综合征的相关信息。该综合征被认为是上肢营养障碍的一种临床形式。主要症状包括疼痛以及肩关节、手腕和手部活动的显著减少。这种情况通常在中风后1至6个月出现,起初表现为肩部疼痛和活动范围丧失;随后累及肢体远端。该综合征被认为连续发展三个阶段:I期——急性期,II期——营养不良期,III期——萎缩期。除了影响肢体远端和近端的典型临床形式外,可能还存在仅局限于其中一个部位的不完全形式。中风患者中该病症的患病率估计为12.5%至27%。据信,该综合征的发生与偏瘫肩部生物力学改变有关。由于肩胛带肌肉麻痹,关节稳定性受到显著影响,导致肱骨头部分半脱位。肩关节反复微创伤可能导致慢性疼痛,并可能引发异常的局部感觉 - 交感反射弧的发展,或者——根据另一种观点——导致背角神经元“致敏”;这种状态可能改变背角处理感觉和疼痛刺激的中枢机制。该综合征的诊断基于临床依据。三相骨闪烁显像被认为是最有用的辅助诊断检查。介绍了该技术的诊断和预测价值。尽管闪烁显像检查有诸多优点,但由于典型症状和体征的存在通常足以做出诊断,大多数中风患者无需进行此项检查。肩手综合征的治疗包括使用类固醇,效果令人满意。强调了适当的物理治疗在改善治疗效果以及预防该综合征方面的作用。鉴于许多中风患者可能存在类固醇治疗的禁忌症,提出了其他有效的治疗方法。