McGrath Barry P
Monash University, Southern Health, Dandenong Hospital, Dandenong, Melbourne, VIC.
Med J Aust. 2004;181(11-12):640-2.
Australian healthcare is greatly enriched by its overseas-trained doctors (OTDs). There is no national approach to support the integration of OTDs into the workforce. The problem areas are well defined--the need for better information access; better orientation to our healthcare systems and the workplace; improving communication with patients and healthcare workers; standardised assessment of knowledge and skills; and education and training support--so, let's get on with it.
澳大利亚的医疗保健因海外培训医生(OTD)而得到极大充实。但目前尚无全国性的方法来支持海外培训医生融入医疗队伍。问题领域已明确界定——需要更好地获取信息;更好地了解我们的医疗保健系统和工作场所;改善与患者及医护人员的沟通;对知识和技能进行标准化评估;以及提供教育和培训支持——所以,让我们着手解决吧。