Spike Neil A
Department of General Practice, Monash University, 867 Centre Road, East Bentleigh, VIC.3165, Australia.
Acad Med. 2006 Sep;81(9):842-6. doi: 10.1097/00001888-200609000-00016.
Australia, like many other developed countries, has faced medical workforce shortages. This situation has been attributed to the increasing demands from an aging population and a decline in the hours worked by medical practitioners. These shortages, which are usually in the areas of greatest medical need in Australia, have led to an increasing dependence on international medical graduates (IMGs). The Australian government is slowly moving towards self sufficiency by expanding education and training opportunities for Australian doctors. In the interim, Australia relies heavily on IMGs to supplement the medical workforce. Australia's population is concentrated in the coastal regions, and IMGs are often required to service the more sparsely populated rural and remote areas, which find it difficult to attract and retain local medical graduates. Health funding in Australia is provided jointly by the federal (central) government and six state and two territory governments. Funding from the federal government provides for university based medical education and general practice postgraduate training. State and territory governments fund postgraduate specialist training and provide funding for a public hospital system. Although a national accreditation process for IMGs exists, many IMGs are recruited directly to Australian hospitals and community practices without adequate assessment of their qualifications or language and clinical skills. The current two-tiered system, in which service demands can override quality and standards, can no longer be tolerated. There is an urgent need for a uniformly applied national standard for all IMGs entering Australia and for a strategy to implement it.
与许多其他发达国家一样,澳大利亚也面临着医疗劳动力短缺的问题。这种情况归因于人口老龄化带来的需求增加以及执业医生工作时长的减少。这些短缺通常出现在澳大利亚医疗需求最大的领域,导致对国际医学毕业生(IMGs)的依赖日益增加。澳大利亚政府正通过扩大澳大利亚医生的教育和培训机会,逐步走向自给自足。在此期间,澳大利亚严重依赖国际医学毕业生来补充医疗劳动力。澳大利亚人口集中在沿海地区,国际医学毕业生常常被要求为人口更为稀少的农村和偏远地区提供医疗服务,而这些地区很难吸引和留住当地医学毕业生。澳大利亚的医疗资金由联邦(中央)政府以及六个州和两个领地政府共同提供。联邦政府的资金用于大学医学教育和全科医学研究生培训。州和领地政府为研究生专科培训提供资金,并为公立医院系统提供资金。尽管存在针对国际医学毕业生的全国认证程序,但许多国际医学毕业生被直接招募到澳大利亚医院和社区医疗机构,而没有对他们的资质、语言和临床技能进行充分评估。当前这种服务需求可以凌驾于质量和标准之上的两级体系再也不能被容忍了。迫切需要为所有进入澳大利亚的国际医学毕业生制定统一适用的国家标准,并制定实施该标准的战略。