Fahn Stanley, Oakes David, Shoulson Ira, Kieburtz Karl, Rudolph Alice, Lang Anthony, Olanow C Warren, Tanner Caroline, Marek Kenneth
Columbia University, New York, USA.
N Engl J Med. 2004 Dec 9;351(24):2498-508. doi: 10.1056/NEJMoa033447.
Despite the known benefit of levodopa in reducing the symptoms of Parkinson's disease, concern has been expressed that its use might hasten neurodegeneration. This study assessed the effect of levodopa on the rate of progression of Parkinson's disease.
In this randomized, double-blind, placebo-controlled trial, we evaluated 361 patients with early Parkinson's disease who were assigned to receive carbidopa-levodopa at a daily dose of 37.5 and 150 mg, 75 and 300 mg, or 150 and 600 mg, respectively, or a matching placebo for a period of 40 weeks, and then to undergo withdrawal of treatment for 2 weeks. The primary outcome was a change in scores on the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS) between baseline and 42 weeks. Neuroimaging studies of 142 subjects were performed at baseline and at week 40 to assess striatal dopamine-transporter density with the use of iodine-123-labeled 2-beta-carboxymethoxy-3-beta-(4-iodophenyl)tropane ([123I]beta-CIT) uptake.
The severity of parkinsonism increased more in the placebo group than in all the groups receiving levodopa: the mean difference between the total score on the UPDRS at baseline and at 42 weeks was 7.8 units in the placebo group, 1.9 units in the group receiving levodopa at a dose of 150 mg daily, 1.9 in those receiving 300 mg daily, and -1.4 in those receiving 600 mg daily (P<0.001). In contrast, in a substudy of 116 patients the mean percent decline in the [123I]beta-CIT uptake was significantly greater with levodopa than placebo (-6 percent among those receiving levodopa at 150 mg daily, -4 percent in those receiving it at 300 mg daily, and -7.2 percent among those receiving it at 600 mg daily, as compared with -1.4 percent among those receiving placebo; 19 patients with no dopaminergic deficits on the baseline scans were excluded from the analysis) (P=0.036). The subjects receiving the highest dose of levodopa had significantly more dyskinesia, hypertonia, infection, headache, and nausea than those receiving placebo.
The clinical data suggest that levodopa either slows the progression of Parkinson's disease or has a prolonged effect on the symptoms of the disease. In contrast, the neuroimaging data suggest either that levodopa accelerates the loss of nigrostriatal dopamine nerve terminals or that its pharmacologic effects modify the dopamine transporter. The potential long-term effects of levodopa on Parkinson's disease remain uncertain.
尽管已知左旋多巴在减轻帕金森病症状方面有益,但有人担心其使用可能会加速神经退行性变。本研究评估了左旋多巴对帕金森病进展速度的影响。
在这项随机、双盲、安慰剂对照试验中,我们评估了361例早期帕金森病患者,他们被分配分别接受每日剂量为37.5和150毫克、75和300毫克或150和600毫克的卡比多巴-左旋多巴,或匹配的安慰剂,为期40周,然后停药2周。主要结局是统一帕金森病评定量表(UPDRS)在基线和42周时评分的变化。对142名受试者在基线和第40周进行神经影像学研究,以使用碘-123标记的2-β-羧甲氧基-3-β-(4-碘苯基)托烷([123I]β-CIT)摄取来评估纹状体多巴胺转运体密度。
帕金森综合征的严重程度在安慰剂组比在所有接受左旋多巴的组中增加得更多:UPDRS总分在基线和42周时的平均差异在安慰剂组为7.8分,在每日接受150毫克左旋多巴的组中为1.9分,在每日接受300毫克的组中为1.9分,在每日接受600毫克的组中为-1.4分(P<0.001)。相比之下,在一项对116例患者的子研究中,[123I]β-CIT摄取的平均下降百分比在左旋多巴组比安慰剂组显著更大(每日接受150毫克左旋多巴的患者中为-6%,每日接受300毫克的患者中为-4%,每日接受600毫克的患者中为-7.2%,而接受安慰剂的患者中为-1.4%;19例基线扫描无多巴胺能缺陷的患者被排除在分析之外)(P=0.036)。接受最高剂量左旋多巴的受试者比接受安慰剂的受试者有明显更多的运动障碍、张力亢进、感染、头痛和恶心。
临床数据表明,左旋多巴要么减缓帕金森病的进展,要么对疾病症状有长期影响。相比之下,神经影像学数据表明,左旋多巴要么加速黑质纹状体多巴胺神经末梢的丧失,要么其药理作用改变多巴胺转运体。左旋多巴对帕金森病的潜在长期影响仍不确定。