Quéré P, Rivas C, Ester K, Novak R, Ragland W L
Institut National de la Recherche Agronomique, Bioagresseurs, Santé et Environnement, 37380 Nouzilly, France.
Arch Virol. 2005 Mar;150(3):507-19. doi: 10.1007/s00705-004-0435-3. Epub 2004 Dec 10.
The effects of the very virulent RB-1B strain of Marek's disease virus (MDV) and turkey herpesvirus (HVT), a vaccinal strain, on abundance of IFN mRNA in the blood were investigated. MDV and HVT infection did not change the circulating level of IFN-gamma mRNA 1 and 7 days p.i., but they increased IFN-alpha mRNA levels slightly in genetically susceptible (to tumour development) B(13)/B(13) chickens. The total number of circulating leukocytes was unchanged and increase in message was accompanied by an increase in circulating CD8alpha(+) and MHC Class II(+) cells. On the contrary, both viruses slightly increased IFN-gamma transcripts and decreased IFN-alpha transcripts in genetically resistant B(21)/B(21) chickens. Further, oncogenic MDV was able to block the response to inactivated Newcastle disease virus, a potent inducer of IFN, in both chicken lines. The inhibiting effect on transcription was present for both IFN at days 1 and 7 p.i. in susceptible B(13)/B(13) chickens, but only at day 7 p.i. in resistant B(21)/B(21) chickens. By contrast, non-oncogenic HVT did not interfere with induction of either message at one day p.i. and MDV had a more suppressive effect than HVT on IFN gene transcription 7 days p.i. in B(21)/B(21) chickens. Thus, the strong ability of MDV to block induction of IFN gene transcription detected in the blood as soon as one day after infection in susceptible chickens, as opposed to resistant chickens, not only causes immunosuppression but also may be related to the virus's oncogenicity.
研究了马立克氏病病毒(MDV)的超强毒RB - 1B株和疫苗株火鸡疱疹病毒(HVT)对血液中IFN mRNA丰度的影响。MDV和HVT感染在感染后1天和7天时并未改变IFN - γ mRNA的循环水平,但在遗传上易患(肿瘤发展)的B(13)/B(13)鸡中,它们使IFN - α mRNA水平略有升高。循环白细胞总数未变,mRNA的增加伴随着循环CD8α(+)和MHC II类(+)细胞的增加。相反,在遗传抗性的B(21)/B(21)鸡中,两种病毒均使IFN - γ转录本略有增加,而使IFN - α转录本减少。此外,致癌性MDV能够阻断两个品系鸡对灭活新城疫病毒(一种有效的IFN诱导剂)的反应。在易感的B(13)/B(13)鸡中,感染后1天和7天时两种IFN的转录均受到抑制,但在抗性的B(21)/B(21)鸡中仅在感染后7天时受到抑制。相比之下,非致癌性HVT在感染后1天时不干扰任何一种转录本的诱导,并且在B(21)/B(21)鸡中,感染后7天时MDV对IFN基因转录的抑制作用比HVT更强。因此,与抗性鸡相比,MDV在易感鸡感染后1天就能在血液中检测到的阻断IFN基因转录诱导的强大能力,不仅会导致免疫抑制,还可能与病毒的致癌性有关。