Wiebers David O, Piepgras David G, Meyer Fredric B, Kallmes David F, Meissner Irene, Atkinson John L D, Link Michael J, Brown Robert D
Department of Neurology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minn 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2004 Dec;79(12):1572-83. doi: 10.4065/79.12.1572.
Unruptured intracranial aneurysms (UIAs) are a major public health issue. These lesions have become increasingly recognized in recent years with the advent of advanced cerebral imaging techniques. Epidemiological evidence from multiple sources suggests that most intracranial aneurysms do not rupture. Therefore, it is desirable to identify which UIAs are at greatest risk of rupture when considering which to repair. It is important to compare size-, site-, and group-specific natural history rates with size-, site-, and age-specific morbidity and mortality associated with UIA repair because increased natural history risk often is associated with increased risk of aneurysm repair. Patient age is crucial in decision making because of its major effect on operative morbidity and mortality; however, it does not substantially affect natural history. The effect of age is most notable in patients about 50 years of age and older for open surgery and about 70 years of age and older for endovascular procedures. In general, rupture risk is lowest for patients in asymptomatic group 1 (no history of subarachnoid hemorrhage) with UIAs less than 7 mm in diameter in the anterior circulation. Surgical morbidity and mortality are most favorable for asymptomatic patients younger than 50 years who have UIAs less than 24 mm in diameter in the anterior circulation and no history of ischemic cerebrovascular disease. Endovascular morbidity and mortality may be less age dependent, and this could favor endovascular procedures, particularly in patients aged 50 to 70 years. An important issue is determining immediate vs long-term risk regarding treatment effectiveness and durability. This issue emphasizes the importance of long-term follow-up in patients after surgical and endovascular procedures.
未破裂颅内动脉瘤(UIAs)是一个重大的公共卫生问题。近年来,随着先进脑成像技术的出现,这些病变越来越受到关注。来自多个来源的流行病学证据表明,大多数颅内动脉瘤不会破裂。因此,在考虑修复哪些动脉瘤时,确定哪些未破裂颅内动脉瘤破裂风险最高是很有必要的。将大小、部位和特定组别的自然病史发生率与未破裂颅内动脉瘤修复相关的大小、部位和年龄特异性发病率及死亡率进行比较很重要,因为自然病史风险增加通常与动脉瘤修复风险增加相关。患者年龄在决策中至关重要,因为它对手术发病率和死亡率有重大影响;然而,它对自然病史没有实质性影响。年龄的影响在大约50岁及以上接受开放手术的患者以及大约70岁及以上接受血管内手术的患者中最为明显。一般来说,对于前循环中直径小于7mm且无症状的1组未破裂颅内动脉瘤患者,破裂风险最低。对于前循环中直径小于24mm且无缺血性脑血管疾病病史的50岁以下无症状患者,手术发病率和死亡率最为有利。血管内手术的发病率和死亡率可能对年龄的依赖性较小,这可能有利于血管内手术,特别是对于50至70岁的患者。一个重要问题是确定治疗效果和耐久性方面的即时风险与长期风险。这个问题强调了对接受手术和血管内手术后患者进行长期随访的重要性。